杜羽看了看他的面庞，他留着两撇小胡子，眼神游离不定，看起来有些焦虑，仿佛在绞尽脑汁想着写点什么。
“呃——这位大哥。”杜羽叫到，“能不能让一下，我拿点东西。”
那中年男人听后扭头看了看杜羽，随即又装作没听到一样继续思考着该写些什么。
“大哥，你在听吗？你压着信封了，我要买信封。”杜羽又叫了一声，特意提高了嗓门。
那男人扭头看了看杜羽，然后又转过头去在信纸上缓缓写道：“致我亲爱的母亲——”
“奇怪，我的翻译符坏了吗？”杜羽愣了一下，“这人怎么听不懂我说话啊。”
明日香也觉得有些奇怪，她上去拍了拍那个中年人，说道：“你好？”
中年人吓了一跳，回头看了看明日香，然后问道：“噢！该死……我是说美丽的小姐，请问我能帮、请问有什么事？”
“呃……刚才我朋友叫你半天，你都没有反应，我们想买点信封……”
“哦！哦？”男人的眼神闪躲了半天，然后看了看杜羽，“他在叫我吗？错了，我不是他的哥哥，他认错人了。”
杜羽直说这文化差异看来就算用翻译符也逾越不了啊，英伦帝国不流行叫「大哥」吗？于是只能学着查达的样子，说道：“先生，我确实是在叫你。”
“哦？哦！”男人好像看起来有交流障碍，他仔细思索了一会儿，问道，“请问有什么事？”
“不是，这都说了八百遍了。”杜羽无奈的摇了摇头，“信封，我们要买信封啊！”
那男人听后点了点头，说道：“是吗？恭喜，这邮局确实卖信封，您请自便。”
杜羽有点愤怒了，说道：“你是不是找麻烦啊，你压着信封呢……”
明日香赶忙上前拉住杜羽，说道：“杜羽前辈，咱们毕竟在异国他乡，别惹事啊，这个人怪怪的，看起来不好沟通，大不了等他写完了咱们再买就是啦。”
杜羽听后觉得明日香确实说的有点道理，只能暗骂几声，站到一旁等着。
只见那中年人写完「致亲爱的母亲」这几个字之后就不动笔了，杜羽看的好生着急。
“大哥……不，先生，你到底要写什么？”杜羽问道，“你要实在不认字可以找别人帮你写，你在这儿一直占着茅坑不拉……你在这儿一直耽误时间也不好啊。”
“你说我不认字？哦？哦！不不不不。”男人拼命地摇了摇头，“我认字，会写很多单词，请您不要打扰我。”
杜羽心说我也不想打扰你，可是你也太烦了。