“先生……你能说点我听得懂的话吗？”
“不是，你为啥听不懂啊……”
“杜羽，你是真的有点儿傻，来人，快给她个新的翻译符。”西王母没好气的摇了摇头，小声说，“哀家刚才也差点被她整哭了，真是失态。”
一位仙女送上一个翻译符，给查达装在了口袋中，她这才听明白杜羽说的话。
“噢！原来是这样！我差点忘了，这个神奇的纸片！”查达笑着看了看众人，随即说道，“我到底是怎么了？”
杜羽也随即明白过来，自己刚才一直在对牛弹琴。
“人死后会有魂魄，你现在就是魂魄。”白无常淡淡的说，“只是我没想到你是个善人……”
“我果然已经死了吗？”查达缓缓叹了一口气，“原来人真的有魂魄……”
“不过……这样也好……”杜羽说，“你现在在华夏的阴曹地府中，那些人不可能再来伤害你的。”
查达思索了一会儿，说道：“既然我死了，是不是能够见到同样是魂魄的凯西了？”
众人微微沉默了一下，白无常开口了：“恐怕不能，且不说她的魂魄会不会来到华夏，就算你能回到英伦，理论上你女儿的魂魄也早就投胎了，已经过去二三十年，她不可能等这么久。再说，以你现在的情况，回到英伦会第一时间被那些人盯上的。”
“是吗……”查达愣了愣，“我始终也见不到凯西吗……”
“好像……有一个办法……”杜羽愣了愣，说道。
“别骗我了，先生。”查达摇了摇头，“我不可能跟自己出现在同一个时空里，凯西始终跟「过去的我」在一起，所以……”
“不，真的有一个办法。”杜羽现在更加笃定了，“只是不知道你愿不愿意。”
“杜先生，如果真的有这样的办法，无论如何我也愿意试一试。”
杜羽听后点点头，然后跟查达说：“我提前跟你说好，如果你选择了这个办法，就要舍弃你现在的生活，永远也回不来了。”
“杜先生，我已经死了。”查达苦笑了一下，“我的结果还能比这更差吗？”
杜羽沉默了一会儿，从怀中掏出了「八方鬼录」。
“查达，成为我的一部分吧。”杜羽严肃的说着，“从此成为我身上的恶鬼，除非魂飞魄散，否则永远没有自由，你愿意吗？”
查达愣住了：“先生，若成为你的一部分……我就可以见到凯西了吗？”
“是的，用我的眼睛去看她，用我的身体去拥抱她。”杜羽说，“从此以后我们即是同一个人。”
众位仙家都有些了吃惊的看着「八方鬼录」，传说这是后土娘娘的功法，此刻为什么会在杜羽的身上？
况且杜羽提出的要求听起来非常无理，任何人应该也要慎重考虑才敢答应。