“嗯，好吧。”
李观棋点点头，然后转身朝殿堂的大门走去，背对着巴特尔摆了摆手，“画像也看了，故事也听完了，我走了，这几天我不会离开北莽王城，就住穆家，你那什么先祖仪式准备完了，派人到那里通知我便是。”
“等等！”
然而巴特尔却是连忙叫住了他，神情纠结地望着他的背影，“你、你究竟是谁，和那个女人又是何关系？你是她的子嗣后代吗？！”
“不。”
李观棋无奈地停下脚步，转身看向这位草原可汗，“我是马上就要从你手中拿过草原王权的天可汗，我和那个女人的关系，有是有，但绝不是你想象的那般，别胡思乱想，我根本不是你那什么同父异母的兄弟，就这样，别瞎想了。”
“那你和她到底是什么关系？”
巴特尔神情严肃，似乎这个问题的答桉对他来说很重要。
“我没有必须回答的义务。”
李观棋耸了耸肩。
“我知道！”
巴特尔咬了咬牙，低着头，眼神复杂，“我知道……可是，我、我父亲在临走之前，死死地握着我的手，跟我说他有多后悔，多自责，多对不起那个女人，对他来说，那个女人才是他真正的妻子。
一辈子，他一辈子没跟我说过几句话，没给我好脸色，只因为我是他杀妻仇人所生的儿子。
他没尽过什么父亲的责任，他不是一个好男人，不是一个好丈夫，更不是一个好父亲，他只是一个软弱无能的混蛋，在王宫里做了大半辈子的笼中雀。
他生前，我也没尽过什么为人子的孝道。
可我不想这样。
他终究是我的父亲。
我想为他做点什么。
天可汗，如果可以的话……我有一个请求。”
说到这里，巴特尔将手中的油画重新卷了起来，递给李观棋，认真道：“这副画卷，承载了我父亲对那个女人的思念，同时，也凝聚了我父亲的执念，拿着它，在先祖之地里，它会指引你去见到我的父亲，我父亲虽非可汗，但也是直系王族，有资格埋进先祖陵墓，魂归先祖之地。”
“然后？”
李观棋有些诧异。
“然后，让我父亲对你道个歉吧。”
巴特尔轻声叹息，“我觉得，至少在看见你，向你道歉之后，他多少能对当年之事，释怀一些。”
“……”