艾斯卡似乎还在思考，罗克决定不能让他自由发挥。
他没有觉察到自己从一心排斥新搭档开始的微妙转变。
非正式调查
“两位警官想知道这一两天里有没有什么令你们难忘的投诉。”
艾米丽或多或少曲解了艾斯卡的用意，短短几分钟，警官们得到了各种稀奇古怪的抱怨。
“满足了你的好奇吗？”罗克问。
“这是我应该做的。”艾斯卡回答，“并非出于好奇。”
“让我教教你有经验的警探怎么找线索。”
“我很乐意向你学习，布雷恩警官。”
从某方面来说，艾斯卡算得上是个乖巧的新人，即使故意挑刺也很难从他身上找出什么让人难以忍受的缺点。但罗克更怀念和托比搭档的日子，怀念他们一个在小巷外望风，另一个把线人堵在死角里问话的默契。
这是个混乱的街区，把堆满包裹的仓库设置在这里就像落入盗贼地盘的宝藏一样危险。
罗克开车经过一条小路，看到几个穿着骷髅图案皮衣的年轻人在转角吞云吐雾。他停好车，推开车门。艾斯卡跟着他，他说：“不管发生什么都别管。”
“会发生什么？”
“说了让你别管。”
罗克向那群年轻人走去，对方警觉地看着他。
“味道不错。”罗克走进烟雾里。
“你是谁？”其中一个家伙问。
“警察。”
艾斯卡本能地想出示证件，但被罗克挡在身后，他从口袋里拿出来的只是自己的手机，上面是监控拍到的窃贼最清晰的一张照片。
“有谁见过他？”
每个人都向屏幕扫了一眼，脸上带着嘲弄的表情。
“看不到脸，警官，没人见过他。”
“我对这条街很陌生。”罗克的目光先落在彼此间的空地上，然后又投向外面的街道。
“我们也没见过你。”
“这是好事，不过我应该很快就会熟悉你们每个人，几个月前我还在巷子里给你们认识的某人收尸，从一团烂肉上找线索看看他是死在谁的手里，现在我却在这吸着毒雾，问你们有没有见过一个偷包裹的小偷。”罗克说，“我有一肚子火，如果你们认识照片上这家伙，我就当没闻到这里的臭味，要不然……”