软乎乎的祢豆子从怀里掏啊掏，掏出一块花朵形状的酥饼，举到鸣花面前。
“祢豆子想亲自向鸣花小姐道谢。”炭治郎帮忙翻译，“之前的酥饼和糖块都很好吃，谢谢您。”
好可爱。鸣花怜爱地摸小姑娘的额头：无惨大人真是罪无可恕。
趁开店前短暂地闲聊一番，炭治郎几人带着给缺席·善逸的茶点，以及到最后不得不收下的、一堆风味腌肉和酥饼，向准备开工的鸣花告别。
“伊之助，不要左顾右盼。”炭治郎眼疾手快抓住同伴，“赶快回蝶屋。”
“权八郎，”伊之助不解地看向人来人往的花街，“我……我好像看到了……地狱先生？”
炭治郎更不解：“地狱先生？”是谁？
“就是，眼睛圆圆的，”伊之助胡乱表演了一番，又失落地垂下手，“……应该看错了。”
好悲伤的味道。炭治郎没有细问，只是温和地拍了拍他的头。
另一边，准备开工的鸣花被突然到访的未婚夫吓了一跳。
“你怎么来了？”鸣花在女孩们打趣的目光中拉走炼狱，“路上没出事吧？身体还好吗？”
青年穿着简单的灰蓝色条纹小袖，金红色长发披散，顺从地被鸣花拉到休息室。炼狱自然地找地方坐下，坦荡而稀奇地打量窄小的休息室。
“请喝茶。”鸣花把托盘放在不速之客面前。
“因为鸣花没有带晚餐出门，”炼狱杏寿郎放下便当，把它轻轻推向少女，“现在吃吧。”
尽管想说京极屋提供不错的伙食，但……鸣花选择拿起便当盒，小声道谢：“麻烦你了。”
被道谢的青年顿时显露出很高兴的模样，盘着腿看向鸣花：“鸣花在京极屋工作吗？很厉害！”
羽二重鸣花窘迫：“抱歉，我只会这个，所以……”
“没什么值得道歉的！”炼狱杏寿郎赞扬，“有一技之长、凭自己的力量活在世上，就是很厉害的事！京极屋我曾经来过，有了不得的舞伎小姐呢！”
“是、是吗，”鸣花结结巴巴接话，“小澄、小澄的确很厉害！”
——‘花街第一舞伎’这个名号可不是嘴上说说的。
“啊，”炼狱似乎突然想到什么，不好意思地解释道，“我来花街的目的不是为了，咳；我只是喜欢看歌舞伎表演而已。任务结束、彼此有空闲时，会约朋友一起来。”
我倒没怀疑这个。您一身正气。鸣花默默吃饭：就算真的来寻花问柳，对男人们而言，也是稀松平常、不值一提的事。
“对妻子忠诚是炼狱家的家训。”青年冷不丁补充，目光灼灼，“母亲去世后，父亲也一直没有续娶。”