“这个红头罩，欺骗了你、欺骗了提姆，还跟红罗宾纠缠不清，我一定要给他点教训！”布鲁斯恨恨道，“你知道他是做什么工作的吗？我要全行业封杀他！”
他的语气俨然是个无法无天的傻白甜阔佬，被碎发遮掩住的幽蓝眸子中却闪烁着蝙蝠侠冷酷无情的光——先接触提姆，又接触迪克，布鲁斯几乎可以确定红头罩是为了韦恩集团而来，这家伙之前就野心勃勃想吞并哥谭东区的地下势力，现在说不定有着更深的阴谋。
正好超人的事情已经差不多告一段落，蝙蝠侠决定把全部精力集中在红头罩身上，最好能找到他的罪证，把他扔进阿卡姆一劳永逸。
迪克努力把很大只的自己塞进布鲁斯怀里，放任自己难过了一会儿，这才开口：“我不知道红头罩是干什么的，他就是有一天抓罪犯的时候忽然闯进我家里，我们就认识了。”
为防止被有心人盯上，夜翼和红头罩在公开场合中从未正面合作过，这也是迪克敢堂而皇之地把红头罩是自己男朋友的事情告诉布鲁斯而不怕被揭穿秘密身份的原因。
但当他不再信任红头罩时，这事就变得分外麻烦——虽然他不知道红头罩是谁，红头罩却清楚地知道自己就是夜翼，一旦把他逼到狗急跳墙，告知布鲁斯自己的身份，那后果不堪设想。
布鲁斯这么见不得暴力的柔弱贵公子，肯定要抱着自己眼泪汪汪地求自己放弃义警工作，迪克发挥想象力，脑补了下那种画面，并感到一阵头疼。
159
“不好意思，知道你们父子情深，但是容我打断一下，”提姆弱弱开口，“你刚才说，红头罩跟红罗宾纠缠不清？”
正紧紧拥抱着的布鲁斯和迪克终于分开。
迪克歪了歪脑袋，不解地看向提姆——他知道提姆就是红罗宾，因此在听到这句话时并没感到惊讶，为什么提姆倒一副反应很大的样子？
布鲁斯眨了眨眼。
尽管作为蝙蝠侠时往整个哥谭放置数以千计的蝙蝠监控也没犹豫过，但毕竟演了那么久的布鲁西，他对身为普通人的孩子们一向宽容，也自认为在他们面前的形象是温和幽默的慈父，总不好直说他调了监控这种事。
再加上迪克和提姆都被红头罩这种身手不凡的罪犯盯上，急需为他们提供些安全保障，布鲁斯斟酌片刻，决定适当地透一下底：“是时候让你们知道这件事了，我，唔，我其实一直在秘密资助蝙蝠侠。”
早就知道这件事、甚至还知道蝙蝠侠跟布鲁斯是情人关系的三只小鸟：“……”
他们微妙地沉默片刻，互相看看，后知后觉地意识到这种反应似乎过于平淡，不约而同地瞪大眼睛，语气夸张。
“天哪，你跟蝙蝠侠有联系？”
“我第一次听说这种事！”
“你能让蝙蝠侠联系超人给我签个名吗？”