【林令：再见了，维克托，不要来找我，这个吻是我们最后的接触，至此以后我们的命运不要再纠缠在一起。】
冲入眼帘的台词让令季大脑短路，他怎么不记得自己写过这句话！
令季为防止自己看错，他又看了眼那句台词，终于确定不是他的眼睛出问题，而这也促使他抬起头，真诚地对莱昂问，“这是不是有点太超过了？”
“超过吗？我感觉刚刚好。”莱昂说话时摆出一脸难道不是吗的表情。
这让令季沉默了几秒，随即他看向维克，发现对方也在瞳孔地震后，他放心了。
叹了口气，令季继续对莱昂说，“这本书其实我也看过，最后的场面好像不是这样？”他分明写的是林令把维克托送到安全的地方后，拥抱了一下他就走了。
那时候的维克托已是半昏迷的状态，只隐约听见一声对不起和再见。
怎么到映影里就要变成吻别？
这改编的幅度也太大了。令季无声的无非，接着他讲出来他把自己的看法讲出来。
莱昂认真的听着，等待令季说完，他想了想回复，“文字和画面表达出来的感受并不相同，很多通过文字能表现出来的内涵与意境，是画面无法呈现的。”
“比如小说中最后的那段告别，在告别前，作者进行了一定篇幅的心理描写，来阐述他们的内心。”
说到这里，莱昂示意助手将小说取来。
拿到小说的莱昂直接翻到最后面，念出告别时的台词。
“他的执着无法理解，可我尊重他的决定，也感谢他的帮助，但我要走的必定是一条单行道，所以再见吧维克托，回到你的冰原上，继续你的生活。”
令季听着自己写的文字被念出来，尴尬的情绪止不住的涌上来。
但是他隐藏的很好，即便是莱昂都没有看出来，还在认真的解读文本。
“对于读者来说，这段文字已能很好的表达出角色内心的想法，映影不同，它必须通过台词与画面的表现，音乐和构图来表现。”莱昂说着笑了笑，“这也是映影的独特之处。”
这番描述让令季沉默，随即他又看了眼维克，发现对方似乎被莱昂说服了。
维克的变化让令季动摇，但他还是忍不住想要辩解。
可是莱昂看出他想说什么，主动开口解释，“也许你们觉得可以把那段旁白放上去，但我不赞同那个做法，它太生硬了，对于结局的画面来说，它欠缺镜头的美学。”
镜头的美学传到了令季的耳朵里，他忽然间明白了什么。
刹那间他明白莱昂的意图。
在恍然大悟之后，压在心头的窘迫也消失了，令季放下剧本，笃定的对莱昂说，“改编最后这个场景的目的是为了能表现好镜头语言。”
“所以只要是呈现出良好的画面效果，台词具体是如何展现，并不是定死的对吗？”
“是的。”莱昂给出肯定的回复。
令季这时再看给他的试镜段落，心中大概知道该如何表现。