这是安澜乐意看到的景象。
她知道只有让狼群中最脆弱的成员都具备一定的作战能力，才能使整个谷地家族有足够的力量去应对黄石公园中激烈的竞争。
尽管有着9000平方公里的土地，但其中所有适合灰狼生存的区域都有自己的主人，外来者想要在这里安家落户，必然要从其他狼群手中去抢夺，从而引发新一轮的领地动荡。
类似的事每年都在发生，而今年成为搅局者、挑战者的会是谷地狼群——
只要它们能成功到达目的地。
这天夜里每头灰狼都分到了一点食物，没有一个成员饿着肚子赶路，安澜带着狼群星夜兼程，跑过了离开紫河领地后最危险的一段大平原地带，成功进入下一片山林。
为了寻找食物，灰狼一天可以奔跑两百公里，如果不计成本地加速迁徙，七百多公里路对狼群来说也就是四五天的脚程，然而这样的强度必定会把狼群的体力拖入低谷，根本没可能同养精蓄锐的黄石狼群去竞争。
因此安澜选择了控制速度。
但也正是“控制速度”这个决定，使她必须去应对迁徙路上最大的难题：食物供应。
从谷地领地向南走到萨蒙河流域，继续向东溯源，可以进入蛇河干流流域，后者发源于黄石公园地区，因其蜿蜒曲折的河道得名，也因其干流和支流河道上大量的水坝工程而闻名。
人类活动的频率较高，必然导致野生动物活动的频率下降，更不用说还有许多被完全开发了的聚居地存在，以这些聚居地为辐射中心，几乎找不到规模可观的鹿群。
狼的耐力和适应环境的能力决定了它们可以进行长距离迁徙，曾经有一头戴了项圈的母狼被人类观测到在两年间行走超过14000公里，但这种迁徙并不是没有代价，许多灰狼会死在迁徙路上，甚至有整个家族因为改变找不到食物而彻底消亡的。
谷地狼群是个大家族。
在固定区域里，大家族给它们带来了无与伦比的优势；在流动路程中，大家族也给它们带来了不可忽视的负担。
离开家园第六天，十二头灰狼靠近了一座小镇。
到这时候，它们已经有两天没有进食，每头灰狼都忍耐着巨大的饥饿感和长途奔波带来的疲惫感，行走时脚步沉重，相互问候的动作变少，玩耍更是几乎看不到了。
这里距离目的地还有两百公里远。
安澜站在半山腰上注视着这个依山而建的小镇，权衡了一下是冒险靠近小镇去寻找食物，还是忍饥挨饿继续前行等待进入下一个人烟稀少的山区，最终还是决定先去探探情况。
如果不对人类下手，野兽在城镇上获取食物的方式无非就那几种：
要不然去偷镇民晒在院子里、放在窗台上的食物；要不然去猎杀游荡的流浪犬或者散养着的护卫犬下手；要不然去观察一下“食物”被丢弃的地点，然后趁没人的时候去把它们搜索出来、再次利用——俗称翻垃圾桶。
安澜当保护动物时还有第四种，那就是大摇大摆地去找两脚兽蹭饭。
现在饭是没得蹭，闯进别人后院危险性有点高，万一撤退得慢一点或者碰到个没睡踏实的屋主，或许就要折损一些成员。想来想去，还是只有第三条路可以试着走一走。
也不知道是不是运气来了，安澜和诺亚刚刚能看到房子的轮廓，就在街道边上看到了可以翻一翻的垃圾桶，边上不远处还放着一个铺盖，似乎是有流浪汉居住在这里，只是人暂时不知所踪。
堂堂灰狼竟然沦落至此，怎么想怎么心酸，但量头阿尔法狼在互相看过对方无数洋相之后已经完全对一切都无所谓了，都摆出一副世界上没有什么东西能让他们难堪的大无畏态度，看好了边上没有人也没有监控，就往垃圾桶跑去。
这事本来应该没什么阻碍才对——
本来应该。
无论是安澜还是诺亚都没有想到，这年头连翻垃圾桶这种事竟然都有竞争者，而且还不止是一个竞争者。
就在两头灰狼走到离目的地不到三十米的地方时，风向陡然一转，带来了一股浓郁的臭味，活像食物腐败发酵后又加上了点排泄物的味道。
这好像垃圾成精一样的气味让两头阿尔法狼齐齐在心里皱眉，看向了上风口处，但这一看，他们俩就都愣住了。
街道尽头出现了五只流浪狗。
不……仔细看，那或许不是狗，而是郊狼！
是的，是了，他们都读过郊狼入侵美利坚城镇、足迹遍布全国各地的相关报道，这种动物出现在城郊从垃圾桶和垃圾堆里翻找食物，不是再理所应当不过的事吗？
没想到翻个垃圾桶竟然还有意外之喜。
眼下整个谷地狼群都在挨饿，阿尔法狼身上背着的担子很重，恐怕只能和这些自古以来就存在一定竞争关系的近亲说声对不起了。
安澜一秒钟都没有犹豫，朝着这个因为看到灰狼而震惊不已的郊狼家族就冲了上去，在她身后慢了两个呼吸，诺亚也跟着冲了上来。
五只郊狼顿时吓得魂飞魄散，以比来时还要快上两倍的速度就朝着街道另一头狂奔了出去。
克里斯汀觉得自己需要去配一副眼镜。
因为工作繁忙她有许多年没来镇上拜访爷爷奶奶,这次好不容易调出年假过来，原本想着可以感受一下依山傍水的原始风情，没想到原始是原始没错,就是太原始了。
早上起床出去晨跑至少能看见三只郊狼从马路上穿过,而且个个还身怀绝技，不仅能在房子上飞檐走壁，还会蹲在车流等红灯；中午想着在院子里野餐一下，刚把吃的摆出去,栅栏上就齐刷刷站了一排乌鸦，胆子大点的几个还会飞下来合作拉开背包拉链,直接从里面偷东西吃；晚上没有宵禁，散步时总能看见在路边一晃而过的黄色眼睛，简直像在拍恐怖片……
不过再离谱也没有今天晚上离谱。
克里斯汀被一个噩梦惊醒,本想打开窗户吹一吹外面清新的山风,没想到才一拉开窗帘,首先看到的不是什么静谧的街道、昏黄的灯光，而是在柏油马路上飞奔而过的狼。
“活见鬼！”
她拉上窗帘。
几秒种后，再次拉开。
狼还在那儿。
五只小小个子的郊狼被追得晕头转向,为了逃命竟然直接蹿到了停在路边的白车上,底下两头巨大的……那是灰狼吗？那是灰狼吧？追到车边上,也不急着往上跳,就围着车身打转,时不时人立起来把前爪搭在车顶上。
作为这辆白车的主人，克里斯汀好险憋回去一句字正腔圆的脏话,心里祈祷着刚刚补过的漆千万不要又被这几头狼刮花了。
大约对峙了半分钟后,其中一头郊狼找了个空隙跳下白车,飞快地往栅栏底下一钻。剩下几只郊狼也想跟着往下跳,结果灰狼已经反应了过来这里有暗道，直接等在底下，当场就把一只郊狼咬死了。