“我似乎听说过，在某个时代，死刑犯的家人也要为绞刑的绳子付钱的。”吕西安不为所动，“您之前答应过我的，三十万法郎，外加《布卢瓦信使报》的股权，我希望这一切在我离开布卢瓦之前能够办好。”
“您别做梦了！”杜兰德先生怒气冲冲，他向吕西安挥舞着拳头，“我一个铜板都不会给您！”
“话别说的这么绝对。”吕西安无奈地摇了摇头，这家伙的脾气总是这么急，恐怕这是他当年当走私犯时候沾染上的水手习气，也难怪莱菲布勒当年能把他玩弄于股掌之间，“您刚才说我要把您和莱菲布勒一起解决掉，我的确是这样想过的。”
杜兰德冷哼一声，他看向吕西安的眼神像是马上就要上来掐住年轻人的脖子。
“但我也并不是非要这样做。”吕西安接着说道，“归根结底，我和你们之间没有个人仇恨，至于一些利益冲突……如果我们能够握手言和的话，那么我也不至于一定要赶尽杀绝。”
“您指的是屈膝求和吧。”杜兰德先生还是怒气冲冲的，像是一只鼓胀着腮帮子的蛤蟆，“只要向您投诚，您就放我们一马，是这样对吗？”
“不是‘你们’，而是‘您’。”吕西安纠正道，“莱菲布勒先生本身的存在，对于我和伊伦伯格先生而言，就是一个障碍，他的影响力必须彻底从布卢瓦被清除掉。”
“那么我还应当感谢您的恩德了？”杜兰德往地上吐了口唾沫，“如果我不接受呢？我倒要看看，您能把我怎么样？”
“我当然不能把您怎么样。”吕西安说道，“但您既然犯了罪，那么执法机关就可以逮捕您。”
“这样大的丑闻没办法自然平息下去，总有人要倒大霉。等到选举结束，新一届议会成立，那么议会自然会组织一个调查组，我作为本地的议员，必然会在这个调查组里。”吕西安看着杜兰德先生脸上的愤怒逐渐被不安取代，好极了，看来他听懂了我的意思，“议会和政府要用罪人的脑袋来平息公众的愤怒，但至于是用一颗脑袋，还是两颗脑袋，这倒是无所谓。”
杜兰德先生低下头，吕西安看不清他的面部表情，只看得到他用手撕扯帽沿的动作越来越大，帽沿和帽身的相接处已经被他扯的开了线。
“我会给您准备三十万法郎。”过了漫长的几分钟，他终于抬起头来，吕西安注意到他脸上的肌肉都松弛了下来，看起来一瞬间老了十几岁，“至于《布卢瓦信使报》的股份，我不知道莱菲布勒会不会愿意出售……”
“他会愿意的，如果他不想破产的话。”吕西安理了理自己耳后的头发，“当然他最终还是要破产的，不过我们至少要给他挣扎一下的机会吧。”
杜兰德先生再次抖动了一下，这一次应当是由于恐惧，吕西安感到十分满意，恐惧是确保忠诚的最好手段，远比爱戴要有效的多。
“我明白了。”亨利·杜兰德深深地鞠躬，表示自己的臣服，就像是狼群中的狼向头狼露出自己的脖子，“我会按照您说的去做的。”