“我希望有机会能够感谢一下阿尔方斯·伊伦伯格先生，”莱蒙托夫将军一本正经地说道，“他给了我很多投资方面的建议，我要感谢上帝恩赐给我们家这位伟大的朋友，让我们能够重振家业。”
吕西安不由得哑然失笑，几年前恐怕连这位老将军自己都不相信，有朝一日他会称一位犹太人为“伟大的朋友”。这些年里，吕西安已经无数次见证过了金钱的魔力，但每一次他见到这种事情的时候，还是从内心里为黄金的威力感到惊叹——这世上难道有金钱做不到的事情吗？
“我还没告诉过您，我和德鲁别茨科伊公爵的儿子订婚了。”莱蒙托娃小姐朝吕西安展示了一下自己手上的戒指，“他在宫里当侍卫，是陛下身边的红人。”
“我祝贺您终于得到了来之不易的爱情。”吕西安祝贺道。
“爱情？”莱蒙托娃小姐的笑容里带着一点自嘲，“我也不知道这是不是爱情，但有一点可以确信，这的确是来之不易——爸爸许诺了一百五十万法郎的陪嫁呢。”
“一百五十万让您做公爵夫人，这买卖很合算。”莱蒙托夫将军慈爱地拍了拍女儿的手，“有什么办法呢？如今女孩子没有嫁妆，根本就嫁不出去。”
吕西安心情复杂地注视着这对父女，他应不应该把自己内心的担忧告诉他们呢？终于他做出了决定，打算提醒一下将军，“您打算什么时候把股票卖掉？”
“卖掉？我为什么要卖掉？”将军看吕西安的眼神就好像看着一个白痴一样。
“您不是要支付嫁妆吗？”
“我会直接把股票给我的女婿，他对这个安排也感到非常愉快——一百五十万的股票过不了几个月就能涨到两百万！”将军拍着胸脯，信心十足，“您瞧，我买了不少巴拿马运河公司的股票，这些股票我买入时候的均价大约是两千八百法郎，而昨天的收盘价格已经到了五千六百二十七法郎！所有的金融专家——其中包括小伊伦伯格先生——都告诉我，等到年底，每股的股价一定会达到八千法郎！我在这支股票上投资了四十万，到年底就会变成一百五十万！”他的眼睛里放射出狂热的亮光，“我宁可卖掉家里的最后一张褥子，也要≈lt;a href=&ot;&ot; tart=&ot;_bnk&ot;≈gt;买股票！”