田真往后退了一步,生怕那位女总来了兴趣挑自己考!
李珊果然当场就用英文开始和他们交流起来。
沈雪青一一作答,说的轻松自然。
李珊笑了:“你这口语真的不错,要不是这是国内,我会以为你是海外华人。”
李珊是这个时代含金量极高的海归。
她的高中,大学,研究生,都是一路在美国读出来的。如果她愿意,她本该在国外某个大企业任职的。
但是她不甘心屈居人下,而是瞄准了时机回国创业。她认为,中国才是未来的腾飞之地。
现在和沈雪青交谈一番,她好像回到了自己还在学校的时光,因此好感大增。
“可以,我们公司愿意下单。先不着急签协议,我这里有一些海外合作方发过来的资料,也没什么需要保密的,但是希望你们先试着翻译看看。”
沈雪青爽快地接过资料:“没问题!到时候我们会派人送过来。”
秦素虎躯一震,来了来了!第一单开张了!
这位珊姐一开口,秦素就知道她是个有真本事的。所以,一旦他们翻译的不好,这位内行就会轻而易举地看出来。
秦素主动请缨:“雪青,这份资料,我来做吧。”
李珊听到了,比了个大拇指。
“初生牛犊不怕虎,你这个小姑娘很有志气。那我提醒一下,这份文件涉及到一些金融术语。你们到时候可以多去找找专业的词汇。”
李珊又转头对沈雪青说:“反正也是不保密的东西,你们到时候传真过来就行。”
传真机!
田真咬了一下嘴唇,他们可没有传真机。
这是是八零九零年代办公的通用设备,一直到互联网发展到很便利之后才被淘汰。
现在一台传真机的价格可不便宜。难道要因为这个原因,放弃这一单吗?
李珊理解了:“你们是不是没有传真设备啊,那要不然……”‘’
“我们可以有!”沈雪青不想放弃这个机会,果断地先答应下来。
她上前一步,双手呈交了名片:“这是我的名片,上面有我的bp机号,您有什么事情,可以给我发消息,我会打给您的。”
李珊自己也在创业,当然知道创业人的不易。她收好名片,又回赠了一张自己的,表示对他们的尊敬。
“一言为定!我就等着你们的传真了!”
选举了
之后的事情, 就很顺利了。
他们如法炮制地去了其他公司,又拿到了两份需要翻译的文件。
市面上专业的翻译服务和翻译公司多贵啊,还未必有临清大学的学生厉害呢。小公司的老板心里都有数, 抓住机会就下单了。
从园区出来之后,田真还有些梦幻的感觉。
“我们居然真的接到单子了?就我们三个?”
“对啊, 就是我们三个。”
沈雪青伸了一个懒腰, 看向天边已然西斜的夕阳,郑重宣布。
“从今天起,我们就是一个团队了!”
秦素脸上也多了一丝笑意:“那你这个负责人得加油给我们找单子,光这三个可不够。”
“没问题!”
沈雪青脑子里现在多的是点子, 今天只不过是小试牛刀而已。
三人一同出门,回到宿舍的时候, 天都黑了。
田真还沉浸在之前“迈入社会”的兴奋感中,现在还想做些什么。
秦素一回来就接过和趣那一份资料去看了,而沈雪青则是拿出笔记本写写画画的。
田真不知道自己能做什么, 晃荡了一会儿, 按耐不住地跑过来问:“我能帮你做什么吗?查资料, 或者是去借书?”
沈雪青习惯性地捏了一把她的小脸蛋, 说:“接下来, 我们要去找辅导员把手续补全。你如果想帮忙的话, 就跟我去跑一趟吧。”
“什么?你今天说的那些都是假话吗?”
田真眼睛瞪的圆溜溜的, 很是不可思议:“你今天那么顺畅地就说出来了,我还以为你趁我不注意的时候把这些全干了呢。”
“怎么可能呀。我就是有三头六臂,在之前那么忙的情况下,我也没办法啊。”
沈雪青解释了一下, 然后给田真看了自己正在写的社会实践申请表。
她今天那么说的时候,也不是无的放矢。
今日开门红, 比预料的情况已经是好了不少了。按照后续的计划走下去,他们只会更加顺利。