唐僧擦了一把脸上的汗渍，有些困惑地问道。
孙悟空固然寒暑不侵，此时也觉得有几分难耐。他心知这炎热怕是来得蹊跷，便主动请缨，要去前方先探一探。
待问得一个老者，方才知道此地六十余里之外，有一座火焰山，常年烈火炎炎，四季皆夏。
孙悟空思忖着若果真如此，以唐僧凡人之躯必不可过。好在那老者想必也是在此地久已，熟知火焰山情况，告诉孙悟空离此地西南不远处有一座翠云山，山内有一座芭蕉洞，洞府主人的芭蕉扇可以熄灭天火，使人平安穿过火焰山。
孙悟空回到唐僧面前，将事情一一说来，师徒四人便决定一道去那芭蕉洞，向洞府主人借一借芭蕉扇。
“若此扇果有神通，也应该问一问那主人可否援手一二，助此地百姓熄了这火焰山上之火。”
唐僧看着过路的路人皆面如红铜的模样，心知在此地生活定是难捱。不过是故土难离，方才忍着终年的炎热，也要艰难地定居在这里。
他暗自想着，却听到自家大徒弟清朗的声音。
“师父，若是可以，俺老孙便借来芭蕉扇把这火给尽数灭了。”
唐僧看着孙悟空晶亮的眼睛，不由得微微笑了起来。人同此心，甚好，甚好。
“如此，我们可要诚心求一求芭蕉洞的主人哩。”
猪八戒挑着担走在后面，边说着这话，边用小眼神瞅瞅孙悟空。
“呆子，你这是什么意思？”
“二师兄想是担心大师兄你心高气傲，不肯好言相求。”
沙悟净憨憨地笑着，却一语点破了猪八戒话中的深意。
于是孙悟空拎起金箍棒，作势就要打八戒，而猪八戒则以平生最快的速度窜到了唐僧的身旁。一猴一猪顿时围着没有停下脚步的小白龙躲起了圈。这般追逐起来，猪八戒便一时顾不上自己肩上挑着的行囊。行李飞了出去，被沙悟净接住抱在怀中。而他也不曾提醒猪八戒注意，只是笑眯眯地跟在打闹的两位师兄后面。
师徒四人在两人的打闹中，便来到了翠云山。
猪八戒此时已经是满身大汗、气喘吁吁，而孙悟空却仍是毛发松软、不染纤尘的模样。一猴一猪的对比实在太过惨烈，令猪八戒也只能摆了摆手，示意休战。
要上山了，孙悟空也不放心唐僧一个人骑在马上，便挑衅地看了猪八戒一眼，牵上缰绳，带着唐僧上山去。
而猪八戒则是原地坐下喘了会儿气。
沙悟净从他身边路过，拎起被猪八戒放下的另一个行囊，分别串在自己的降魔宝杖两侧，挑着担跟着大师兄上了山。