贝尔摩德看那密密麻麻的人物图谱,嘴角抽了抽,《红楼梦》毕竟是世界级的文学巨作,她拍戏之余也看过译本,这本书的人物虽多,血缘关系复杂,但还不至于给贝尔摩德造成困扰,毕竟她可是读完过《百年孤独》的。
问题在于人物关系和社会关系。
“侍妾”姑且理解为官方情妇,她们的儿子虽然比不过太太的儿子,但并非私生子,但“通房”又是什么?为什么有的女仆会被默认为少爷的情人,有的又会因为被怀疑与少爷有情而受到惩罚?为什么老夫人身边的女仆宁死也不肯委身于女主人的儿子?
格瓦斯终于画完了最后一条线,审视了一番中文+拼音的人物图谱,点点头,把正在悄悄挪动脚步意图逃跑的黑猫抱在怀里,从花瓶里抽了支玫瑰当教鞭:
“很快的,几分钟就讲清楚了……
“四大家族……荣国府……宁国府……贾代善和贾母史太君……
“贾敏病故,黛玉既无嫡出的兄弟,也无女性长辈教导……
“宝玉与黛玉是姑舅姊妹,与宝钗是两姨姊妹,自然是宝黛关系更近些……
“钗黛合一……元迎探惜……后四十回……”
半小时后柚李终于松开手,黑猫像个没有灵魂的布娃娃一样从她的怀中滚落,彻底沦为一只傻猫。
柚李呆了半晌,就在贝尔摩德以为她终于放过那只猫时,她像从浅眠中被惊醒,轻轻击掌:“对了,二黑是男孩子,大约对《红楼》不感兴趣,我们换《水浒传》好不好?从一百单八将讲起……”
贝尔摩德听着黑猫的哀鸣,之前她开玩笑说这只黑猫是小糖豆的守护天使——现在看来,分明就是上辈子作孽太过被发配过来赎罪的。
贝尔摩德听格瓦斯又抓着猫,开始讲自己都听着头疼的“三十六天罡七十二地煞”,觉得那只猫就算上辈子杀人放火,也差不多该赎清了,想叫停她的虐猫行为,又怕小家伙一言不合哭起来,目光在梳妆台上一扫:
“糖豆,过来。”
柚李慢吞吞地放下猫和书,挪过去坐到她身边的小马扎上。
贝尔摩德给了她一盒蜜粉:“帮我把里面的粉球按颜色分开。”
柚李哦了一声,捏着小勺开始工作,挑了一半,才后知后觉地问:“为什么厂家把它们混在一起卖?”而你要分开?
因为我要给你找点事做。
贝尔摩德微微一笑:“混合使用是常规用法,而我的化妆需求需要纯粹的颜色。”
柚李哦了一声继续分小球。