……
克鲁克山跑在最前面，毛茸茸的尾巴高高翘起，快活极了。罗恩沉着脸跟在后面，似乎斑斑的真实身份对他的人格构成了侮辱。
“把彼得交出去，你知道这意味着什么？”在地道里缓缓前进时，小天狼星突然对哈利说
“你自由了。”
“对……”他说，“但我还——我不知道有没有人告诉过你——我是你的教父。”
“嗯，我知道。”哈利说。
“你父母指定我做你的监护人。”
哈利等待着，他的意思是……
“嗯……考虑一下吧。”他说，“一旦我洗刷了罪名……如果你想要一个……家……”
哈利的心膨胀了起来。
“我们住哪儿？”他说，“我现在就想搬过去！”
小天狼星的脸上绽放了真正的笑容，好像一个闪闪发光的年轻人从枯瘦的面具后跳了出来。
出了地道口，他们穿过场地往城堡走去。
一路上，安德洛美达沉默地等待着。
她听到他问波特喜不喜欢那把火／弩／箭。
她听到他们讨论怎么布置房子。
她听到他说……会努力学着去做一个父亲……
他称赞格兰杰的猫。
他关心韦斯莱的伤腿。
他甚至记得要补偿一个新宠物。
最后，是波特先提了她。
“那……安德洛美达呢？”波特问，“她也会跟我们一起吗？”
长久的停顿。
“我告诉过她不许用这个名字！我告诉过她不许生下来！”小天狼星的语气里是很深的厌恶。
队伍停住了。
“是吗？”
黑暗中传来一声冷冷的嘲讽，安德洛美达从夜色里走了出来。
小天狼星霍然转身，对上了那双和他一模一样的灰色眼睛。
一片云移开，月光洒下来，照亮了父亲和女儿。
可怕的咆哮。
“跑！”小天狼星说，“快跑——”
卢平的脑袋在拉长，身体也在变长。他的肩部弓起，脸上和手上都长出毛来，手指弯成了尖爪。狼人后腿立起，长长的嘴巴一张一合。
小天狼星在安德洛美达面前消失了，他变形了。那熊一般的大狗蹿上前去，攫住狼人的脖子把它往后拖。狼嘴与狗嘴咬在一起，爪子互相撕抓——
彼得扑向卢平丢下的魔杖——
砰！
安德洛美达的杖尖射出蛇状细绳，紧紧捆住了彼得。