他目光阴沉地瞪着安德洛美达。安德洛美达假装天真地对他笑了笑，灰色的眼睛里满是挑衅。斯内普更生气了。
……
十二月份，假期临近。学校里一天比一天热闹、嘈杂。人们激烈地讨论着关于舞会和舞伴的一切。
“我必须重新邮购一件！” 斯莱特林公共休息室里一个红鬈发的女孩大声抱怨，“我的礼服——天呐，那简直就是修女服！”
“至少颜色很好看，”她的同伴笑得直不起腰来，“——只是有点儿保守。”
“妈妈说爸爸非得挑这件！他还管伊格内修斯叫小色鬼——我们都已经订婚了！”
“这就是爸爸啊……”
安德洛美达快步穿过叽叽喳喳的人群回到自己的房间。床头放着一个包裹。
迟到的生日礼物？
谁送的？
上面写着她的名字。这个人写字母b的方式和她一样……
她急切地撕开——
里面是一条银灰色的缎面长裙，非常斯莱特林的审美。
一张纸条掉了出来：
和哈利一起去舞会
圣诞舞会
圣诞节那天，学校里看起来怪怪的，因为人们不再是清一色的黑袍，而是穿着五颜六色的礼服长袍。
门厅里挤满了学生，都在来回打转，等待着八点钟的到来，那时礼堂的大门才会敞开。有些人要与其他学院的舞伴碰头，便侧着身子在人群里挤来挤去，寻找对方的身影。
橡木前门被打开了，德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫一起走了进来。克鲁姆走在最前面，身边是一位穿蓝袍子的漂亮姑娘。哈利吃惊得张大了嘴巴。
是赫敏。
但她看上去一点儿也不像赫敏了。她的头发不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺而有光泽了，在脑后挽成一个高雅的发髻。她穿着一件飘逸的浅紫光蓝色长袍，非常惊艳。
罗恩板着脸，就好像根本没看到赫敏。
哈利很快就没心思关注这些了——迪戈里从他身边挤了过去。
一群斯莱特林的学生沿着台阶从他们的地下公共休息室里上来了。走在最前面的是马尔福，沉着一张脸。他穿着一件黑天鹅绒的高领礼服长袍，身旁是同样穿着黑色礼服的安德洛美达。
她赤／裸的肩膊仿佛冷澈的大理石，丝绸长手套和发带都是赫奇帕奇的那种黄色。
哈利知道马尔福的脸色为什么这么难看了，事实上现在哈利的脸色跟他一样难看——
安德洛美达挽上了迪戈里的胳膊。
这时，麦格教授的声音响起：“请勇士们到这边来！”
礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。
勇士们来到主宾席前面，邓布利多高兴地笑着。
古怪姐妹登上了舞台，观众们爆发出雷鸣般的掌声。