“我杀了他。”小巴蒂·克劳奇的脸上露出笑容，仿佛在回忆自己一生中最幸福的时刻。
“黑魔王和我有很多共同之处，”他狞笑着，“我们都有非常令人失望的父亲……极其令人失望。我们都耻辱地继承了父亲的名字。我们都愉快地……非常愉快地……杀死了自己的父亲。
“我主人的计划成功了。他会怎样奖赏我。我会得到超过其他任何食死徒的荣誉，我将成为他最宠爱的亲信……比儿子还要亲……”
一片沉默。
安德洛美达上前把波特拎了起来，灰眼睛死死盯着他的绿眼睛，目光如此锐利——
摄神取念——
哈利根本不知道发生了什么：穆迪的办公室在他眼前晃动着消失了，一幅幅画面像放电影般在他脑海中闪过。
塞德里克站在离三强杯只有一英尺远的地方，奖杯在他身后闪烁着。
“拿吧，”哈利喘着气对塞德里克说，“快拿啊，你已经到了。”
塞德里克没有动。他站在那里看着哈利，然后回头望着奖杯。塞德里克深深吸了一口气。
“你拿吧，你应该赢的。你刚刚救了我的命。”
“规则不是这样的。”哈利说，“谁先到谁得分，是你先到的。”
塞德里克摇了摇头。“不。”
“别发扬风格了，”哈利不耐烦地说，“快拿吧，本来就是你赢。第一个项目，你用了改良的高阶咒语，在火龙眼睛上罩了一层幻境。你毫发无伤，分数应该更高的。第二个项目，你也是第一名……”
“你第二个项目的得分才应该更高，”塞德里克说，“你留在后面救出了所有人质。我也应该那样做的。”
“只有我傻里傻气，把那首歌当真了！”哈利没好气地说，“快拿奖杯吧！”
“不。”塞德里克执拗地说。
哈利瞪着他。塞德里克是认真的。他是在放弃赫奇帕奇学院数百年来未曾得到过的荣誉。
“你去吧。”塞德里克说。他表情坚决，抱着双臂，看起来是下定了决心。
“我们俩一起。”哈利说。
“什么？”
“两个人同时拿，仍然是霍格沃茨获胜。我们是并列冠军。”
“你——真想这样？”
“当然，”哈利说，“当然……我们互相帮助克服了困难，对不对？我们两个一起到了这里，让我们一起去拿吧。”
塞德里克绽开了笑容。
“数到三，好吗？”哈利说，“一——二——三——”