就算有翻译在,剧组动作团队对演员提出的一些动作要求,以及希望演员之间达到的配合效果,有时不是翻译人员可以准确表达的。
而苏清朗很多时候不用小林来翻译,就能准确猜出史蒂芬导演和动作团队想要的,直接上去以动作来回复
“嘿,凯尔。”佩格伸手拍了拍自家艺人的肩膀。
凯尔·安德森从苏清朗的身上收回目光,接过经纪人递到面前的毛巾。
“别担心,他不成问题,我们的电影市场不那么欢迎东方人。”
“电影上映了,影迷们只会为凯尔·安德森欢呼。”
凯尔·安德森知道经纪人是为了安慰自己,没说话,沉默地擦汗,目光重新锁定着苏清朗的身影。
12月中旬,《生存游戏》剧组转场下一个拍摄地,来到一座庄园大别墅。
剩下的16名“s”歹徒们被投入第3个“游戏场所”,新任务是暗杀这座庄园的主人摩西·辛普森,一个70多岁的老头。
控制他们的还是老手段,称在他们身上安装了炸弹,以此来威胁。16名“玩家”分成了几拨,从多个入口进入大别墅。
麦克和李陆游受够了这个见鬼的生存游戏,打算等摸清楚了这里的环境,趁乱逃走。
他们如此忌惮“炸弹”,因为在岛上的时候,有一个人想要逃跑,结果在众人面前被炸成了烟花。炸弹就是他们手上戴着的手表,除此外,身上某个部分还被植入了定位芯片
剧组为了拍这一场重要的戏份,找了一座大别墅来取景。
皇宫般高端气派的大别墅门口。
钱乐、小新和助理大头三人仰头打量,异口同声的发出一声没见识的“哇”声惊呼。
钱乐扶了扶有点下滑的眼镜:“国外不愧是地广,听说这一座大别墅的占地面积2000多平方,据说剧组为了拍摄方便,还是找的一座小点的。
估计在里面走上一天,都逛不完。”
小新咋舌:“只是一个大别墅的大门口,看得我的腿都软了。”
助理大头咽了咽口水:“等门口的戏拍完,剧组往前拍,我们往里进后,肯定比刘姥姥进大观园还要懵比。”
翻译员小林见三人看向自己,也感叹了一句:“我也是第一次来这么壕的地方。”
四人齐齐转头看向面前站着的苏清朗。
感受到身后的目光,苏清朗回头对他们道:“2000多平方的大别墅,也不是很大嘛。”
钱乐只敢在心里嘀咕:前几年,小朗嚷嚷着要住大别墅的,几年过去了,愣是没住上。
这是酸了吧。2000多平方的大别墅还不够大啊!
只当自家老板耍嘴贫呢!
上午,剧组拍完大别墅门口的取景戏份,准备进去里面。