姑娘们，时间就要到了。卡米莉亚不得不提醒她们。
哦，卡米莉亚。简和伊丽莎白迎上来拥抱了卡米莉亚，我们这就准备好了，汉娜太太会替我们把东西搬到马车上。
班纳特先生的大部分注意力都给了年长的两个女儿，对于她们特别是亲爱的小莉齐的提议表示了绝对的赞同，因此还特意把朗博恩的马车派出一辆来拱女儿们出行。
她们决定用那辆马车来装东西，当然七个人全部挤在剩下的那辆马车上是不现实的，玛丽自发地拉上了小佩妮决定坐另一辆车，等会儿夏洛蒂和玛丽亚也会坐在那里。
马车辘辘地开得很快，卡米莉亚和余下的几位小姐挤在不算狭小的车厢里做着各自的事情，更多的时候是在眺望天边起伏的山岚。
还要走多久？十多分钟后，莉迪亚忍不住问。
我想很快就会到的，你先好好坐着不要乱动。简一边回答着一边把脚边装着礼物的篮子又看了一遍，这是她和伊丽莎白请仆人去梅里屯为姑娘们买的小玩意儿。
咦，那块矢车菊图案的餐布呢？简又接着问，因为篮子里没有那块被叠得方方正正的餐布。
我把它拿走了，我给它加了一圈天蓝色的花边，现在就放在我的篮子里。莉迪亚答道。
伊丽莎白看莉迪亚一脸不在乎的模样，有些生气了，莉迪亚，你要拿走它，至少应该和我们说一声，不告而取可不是什么美德。
车厢内火药味渐浓，两个人眼看就要吵起来，这让卡米莉亚不由地想起了埃洛伊丝和弗朗西斯卡的针尖对麦芒。
她摇头笑了笑，脸上全是无奈，熟练地开始充当姐妹大战间的调解员。
莉迪亚介意我先看看你改造的成果吗？卡米莉亚先对莉迪亚说。
莉迪亚很顺从地从凳子下的篮子里摸出一块淡黄色的丝织物，卡米莉亚猜测她是因为德拉克洛瓦夫人的那条裙子才这么给自己面子。
卡米莉亚把餐布展开，示意所有人都来看看餐布边缘的细节。卡米莉亚首先赞美了莉迪亚的巧思，然后又状作无意地向简问起了莉迪亚和伊丽莎白上一次争执的情况，然后柔和地一一分析起她们的是非对错来。
当然，卡米莉亚的措辞并不严肃，甚至有各打五十大板之嫌，因为她清楚处理这种因为姐妹间的小事而产生的纠纷最合适的可能就是和和稀泥了。
不过你们的初衷都是为了给予那些姑娘最真挚的关怀，卡米莉亚又接着说，为此，现在你们可以暂时握手言和了。
伊丽莎白和莉迪亚都勉强接受了这个结果，不过她们的手指刚触碰到对方就分开了。