卡米莉亚也认出了跟着小丘吉尔先生一同进门的青年，正是斯伯里的小理查德先生弗兰克。
索恩小姐万万没想到会在这里与心上人邂逅。在博客索尔山庄的时候，她就听说了，弗兰克被家里搞得不胜其烦，最后只能躲到了剑桥去了。
她别过脸去，克制着身体里即将涌出的情感。
她已经下定了决心，并且不得不承认阿拉贝拉夫人说的完全正确，弗兰克需要对他的家庭负责，而执意和自己在一起，他就会背上沉重的负担。
若是只有爱情，等到被生活的柴米油盐抹平了棱角，他们还能一切如初吗？
索恩小姐拉着卡米莉亚躲到了客厅角落里的一张深红缎子沙发上，只是偶尔忍不住偷偷看那个年轻人。
卡米莉亚安抚地握住她的手，放宽心，说不定他没看到我们，如果想见就去见。
说着，卡米莉亚在屋子里搜寻着高达德太太的身影，但暂时还没有捕捉到她的一点儿踪迹。几天的相处，卡米莉亚对这位校长的品行有了一定的了解，她看起来也不像一个会违约的人。
那么，她也只有静静地等着了。
客厅的装饰树后面，爱玛正和威斯顿太太聊着什么，她们彼此笑了起来。然后，爱玛拉着哈丽埃特的手穿过拥挤的人群，朝着舞池走去。
哈丽埃特穿着粉色的舞裙，头上结着白色的缎带，柔软的秀发鬈曲着，已经软绵绵地缩成一团，垂在了脑后。她有些紧张，似乎是第一次参加这种活动，羞怯的眼睛如同小鹿一般灵动。
卡米莉亚看见爱玛将哈丽埃特介绍给了一位先生，隔得有些远，他们的对话有些听不太清楚。
好像是在称呼他埃尔顿先生。
在这场舞会上，三个新来的青年分外讨喜，周围围绕着的太太和姑娘们也比平时要多。
丝毫不让人意外的是，小丘吉尔先生邀请的爱玛跳第一支舞。这让威斯顿夫妇，感到很高兴，爱玛是海伯里最大领主的女儿，这对夫妻显然有些自己的小心思。
与索恩小姐对见面的毫无防备相比，弗兰克的心情可谓是又激动又伤怀。
跟随小丘吉尔先生从剑桥来到海伯里完全是他蓄意而为，他对她的思念已经浓郁炽热到了知晓了她在何处便马不停蹄地赶来只为了和她见上一面的地步了。
索恩小姐望着款款向她走来的弗兰克，手指紧紧地握住了沙发扶手。但当他真的来到了自己的面前，情感还是暂时战胜了理智，她将手放在了弗兰克的手心，跟随他滑进了舞池。