卡米莉亚的确不打算仅仅雇佣一位教师，那么黛拉。可芙小姐在她眼里算得上是合格了。她斟酌了片刻，向格利丝小姐回信道，如果黛拉。可芙小姐愿意接受课程试讲的话，自己愿意负担她来到赫特福德郡的车费。而格利丝小姐就是洛伍德如今的校长。
卡米莉亚摇铃唤人，让强尼将回信送到镇上的邮局。
淡绿色条纹的窗帘，随着路过窗外的风微微起伏着。
谭波尔小姐的信件让她不禁想起了远在桑菲尔德的简。爱了，不知道她收到了自己的信了吗？看到信上的内容又会是何反应。
12高亚林。英国现代国家建构中的地方自治传统基于十九世纪英国地方政府改革的分析。 西部学刊
苔花盛开（15）
这是一个晴朗温和却并不明亮灿烂的夏夜，农户们沿着桑菲尔德所属的田地忙碌着。简。爱从干草村的邮局取了信回来，桑菲尔德的仆人们都在忙于招待远来的客人，只好由她再次担任了这份工作。
她穿过被太阳余晖点燃的麦田，麦子已经被收割了，田里面只留下了短短的麦茬。
桑菲尔德的大宅里很热闹，简。爱从最僻静的那条走廊回了房间，路上都能听到英格拉姆小姐爽朗而又尖锐的大笑声，他们又开始玩字谜游戏了。
房间里点着一盏油灯，照亮了小巧明亮的房间和鲜艳的印花窗帘。
简。爱坐在柔软的床上，开始低头读信。
对于好友时隔多日的来信，她着实按捺不住高兴的心情了。这些日子，她的情绪低落的，几乎完全被英格拉姆小姐和罗切斯特先生之间的关系主宰了。
薄薄的两张纸，简。爱却读了许久，天边的一轮皎月透过一扇毫无遮拦的玻璃窗窥视着她的表情
脸上泛起的笑意，就在一瞬间骤然熄灭。
没有悲伤，也没有哭泣，整个人显得很镇静，在月光下显现出惨白的颜色。
胳膊支着膝盖，将头靠在手上，简。爱开始思考了，信件里的一桩桩一件件就摆在她的眼前，不容辩驳。
她应该为找到父亲那边仅存的亲人而高兴，特别是他们不像里德太太那样刻薄，也不像约翰表哥那样骄奢淫逸。但是，关于罗切斯特先生的那部分彻底将她的喜悦打碎了，就像碎裂的镜子，再怎么拼也拼不回原样。