费茨男爵必须来，早上的事情已经弄得他焦头难额，丁立顿他们已经全部被抓起来了，摄政王已经打算免去了他的职务。
如果不能尽心尽力地服侍好这位未来的国王，没有了他的面子，下一个被关进监狱里审讯的就是他了。
卡米莉亚示意格蕾丝过来，一起向下看去，幽幽道：被审判者已经来了。
春日将至（8）
长年的酗酒和暴饮暴食造就了摄政王肥胖的身材和暴躁的脾气。当他出现在布里奇顿宅的舞厅时，看上去有两个费兹赫伯特夫人那么宽。
菲茨赫伯特夫人身着轻纱飘逸的裙子，这是德拉克洛瓦夫人献给她的，就是莉迪亚那套价值七十英镑的礼裙。它太美了，纵然知晓这曾经是费茨男爵预备给自己的潜在情敌的，菲茨赫伯特夫人依旧大手笔地买下了它。
白色蜡烛燃起的辉煌灯光下，她的眼圈竟红红的，显然刚刚哭泣过，摄政王万分怜爱地望着她，转而让人一定要找到费茨男爵那个混蛋究竟在哪儿。
费茨女爵紧跟在他们身后，她清楚明白摄政王为何转变。
经由菲茨赫伯特夫人介绍，她声泪俱下地向摄政王诉说了费茨男爵的恶行，包括了梅菲尔法院爆出的斯巴达人和他的关系，埋怨自己迫于费茨男爵的淫威，只能缄口不言，任由这样一个杀人恶魔留在未来国王身侧。
摄政王原本心有疑虑，但今晨梅菲尔爆发的巨大丑闻应证了一切，他下定决心要好好审问一下费茨男爵。不过，他希望能先去向王后陛下问好，并在事情了结后，度过一个愉快的夜晚。
一阵激昂的礼乐声后，卡米莉亚探着头向人群外张望。以布里奇顿夫人为首的三位夫人环绕着一个梳着高发髻，脖颈和耳垂都坠满了闪亮的祖母绿宝石的贵妇人，走进了舞厅。
奥维利亚，我希望你们能给我一个满意的答复。夏洛特女王摸了摸身侧侍女怀中的贵宾犬，今天是有什么样的好戏？是美丽的少女和帅气的绅士的罗曼蒂克故事吗？
宫廷生活漫长无聊，夏洛特王后热衷于当红娘，一手包办了不知道多少上流社会的男女婚事。
她扫视了一眼周围的小姐，撇撇嘴，不满意道：还是你们家的黑斯廷公爵夫人最合我心意。我记得她怀孕了，等生产后，可一定要来白金汉宫拜访我。
布里奇顿夫人替达芙妮答应下来。多西罗夫人转而弓身在夏洛特王后耳边低语了几句，让王后有些诧异地望向她。
摄政王上前问候了他最亲爱的母亲，柔声请她一定要见证自己主持公道。