拉帕蒂条件反射般的想要将女孩掩至身后，然后闷闷的回答说：“……是的，她是我的小女儿，她叫艾斯黛拉。”
“啊哈！多么巧！”
德国人发出了一声既兴奋又夸张的惊呼，他大步朝他们走近，并开心的笑着说：“要知道我刚才才在河边见过她呢！”
说着，他便朝男人身后的女孩儿伸出了手，用近乎调情的老练旖旎语气道：“多么幸运的事情，我居然还能再见到你……我叫托马斯·兰达，美丽的小姐……”
他握住了那只冰凉的小手，在女孩儿惊怯不安的目光中于她手背上落下一吻。
拉帕蒂不自觉的皱起来眉头，于是就立刻转移话题道：“请坐下吧，兰达先生。让我来给您倒杯酒……”
“哦，非常感谢，不过不必了，”
德国人仍然没有松开女孩儿的手，而是笑语晏晏的问：“这里不是农场吗？一定会有牛奶吧……请给我一杯牛奶就好。”
“……去给兰达少将倒杯牛奶吧，艾拉。”
拉帕蒂无奈，只得这样吩咐道。
德国人摘了帽子，在桌边坐下；而艾斯黛拉则是光着脚走去厨房、拿出一瓶牛奶，给男人倒了满满一杯。
在她倒奶的过程中，德国人的目光始终停留在她身上，从她的脸、到身体、到动作，像是欣赏、像是轻佻的打量，也像是在进行某种谨慎的搜查。
艾斯黛拉被他盯得浑身不适，在倒完奶之后就退到一边，低头回避。
在望了她半晌后，德国人便端起牛奶，一饮而尽。
尽管这个男人表现得一直和蔼、热情，但是众人仍然是大气也不敢出一声，整个房子里静悄悄的，就连男人吞咽时的咕噜声、以及身上皮革大衣摩擦时的细微咯吱声也清晰可闻。
德国人将手中的牛奶喝得一干二净，然后举着杯子、用一口毫无破绽的法语做出了极其夸张的赞美：“拉帕蒂先生，你的家人以及你的牛奶……简直≈039;bravo’！”
“……谢谢。”
“别这样客气，请过来和我一起坐下吧！”
德国人宛若主人般的招呼着拉帕蒂，于是拉帕蒂只得过去坐下。
“是这样的……我想接下来的事情，还是我们单独聊比较好……所以可以请您的女儿们离开一会儿吗？”
德国人礼貌的放轻了声音问。
“当然。”
拉帕蒂心脏一紧，当即对几个女孩儿说：“苏珊娜，带夏洛特出去把玉米翻晒一下，然后记得把门带上……艾拉，你去楼上换身衣服，把你自己收拾干净……”
几个女孩儿按照嘱咐各自离去，而在上楼之前，艾斯黛拉忍不住回头看了一眼桌边的德国人，却没有想到，对方也正在观望她；
那双灰蓝色的眼睛像是某种泛着犀利寒光的武器，与他那微白的鬓角、精明斯文的脸庞组合到一起，便越发多了种刀刃般的乖张锋利；
艾斯黛拉打了个冷颤，不敢再去研究他脸上那意味深长的微笑；她迅速窜上楼梯、逃进了阁楼的房间，将那幽魂般的注视抛在了身后……
待客厅里只剩下他们两个人时，托马斯·兰达便摘下了手套，像是聊家常般的说：“抱歉，拉帕蒂先生……遗憾的告诉你，我的法语只会说这么多了；如若再勉强讲下去，我恐怕是要贻笑大方了……但是我听说你英语讲的很好？”
“是的……”
拉帕蒂心里在打鼓，搞不懂这德国人想做什么。
“正好我英语也还勉强过得去。既然这是你家，我希望你能允许我们用英语交流。”
“……当然。您请便。”
话至此处，兰达便靠在椅子里露出了闲适的笑，他四周打量环视一圈，然后就用英语说：“虽然我对你和你的家人很是了解，但不知道你对我是否有所而闻……你知道我是谁吗？”
“知道……先生。”
拉帕蒂迟疑的回答。
“那你知道我奉命来法国是为了执行什么任务吗？”
“……知道。”
“那么，请你讲讲你都听到了些什么。”
“……我听说，元首让你负责围捕拘留法国境内的犹太人。”
拉帕蒂稳住声调，缓缓道：“他们要么躲起来，要么在冒充非犹太人……”
闻此，兰达嘴角上扬，随即一摊手，道：“你的总结比元首本人还到位。”
“可……可您这次突然到访……虽然我很欢迎，但是我可猜不透您的意图。”
拉帕蒂的手不自觉的在桌子底下摩挲着裤子上的破洞，试探性的说。
听到这话，德国人对他挑了下眉，没有说话，只是自顾自的从随身携带的公文包里掏出文件，摆在了桌子上。
“……你的下属在九个月前和两个月前就搜查过我家、寻找藏匿的犹太人，但是如他们汇报的那般，这里根本什么都没有……”
“嗯，我知道。”
兰达漫不经心的应付一声，然后就从皮革大衣里衬里掏出钢笔，悠悠道：“这个地区的报告我已经看过了……但是就像任何一家企业一样，新接手的管理层初来乍到，不免会稍稍做一些重复工作……其实大多时候都是在浪费时间，但是没办法，总得例行公事……”
“放心，拉帕蒂先生，我只是有几个问题而已。如果你能帮我解答，那我的部门就不会再揪着你家不放了……”
他给钢笔上好墨水，咔哒一声盖好了墨水瓶盖子。
这声音像极了子弹进入枪膛的声音，拉帕蒂的脊椎条件反射的抖了一下，无比谨慎的望着面前的男人——他知道这个家伙绝对不会是表面上看起来的那么和蔼亲切。
“现在，让我们开始第一个问题吧，”
兰达摊开文件夹，问：“在我们占领法国之前，这里一共有四户犹太人家，而且都是像你这样的奶农……多罗拉克家、罗林家、拉维特家……哦对，还有德雷福斯家……是这几家，对吗？”
“据我所知是这样……他们确实是我们奶农中的犹太人。”
虽然就坐在自家房子里，但是拉帕蒂却觉得屋子里有些让人喘不过气，他不想像犯人一样坐着被审问，于是就问：“抱歉，少将先生……请问我如果抽烟斗的话，会打扰到您吗？”
“哦，当然可以，你请便，”
德国人作出哭笑不得的样子，“这是你家，别太拘谨……”
于是拉帕蒂起身去一旁的储物柜翻烟斗和烟草，同时活动了一下因为过度紧张而僵硬酸胀的腿，桌子边的德国人仍在继续翻阅文件，并念道：“这一地区所有犹太家庭都已经登记在册，除了德雷福斯一家……从去年起，他们家就好似人间蒸发了一般……所以我推断，要么他们是已经逃跑了，要么就是有人瞒天过海，把他们藏了起来……”
拉帕蒂没有说话，只是坐在一旁自顾自的摆弄烟草和烟斗；
“关于德雷福斯一家，你都听说了些什么，拉帕蒂先生？”
“只是一些传闻而已……”
拉帕蒂不安的碾弄着手中的烟草，回答说。
“我最喜欢传闻了！”
德国人脸上划出了一个夸张的笑容弧度，这让他看起来具有有种与他冷冽气质背离的乖张古怪感，“事实有时候具有误导性，但传闻无论真假，总能给人启发……所以，拉帕蒂先生，请告诉我您知道哪些传闻。”
“……”
男人的手捏着火柴划拉了几下，半天都没有点着，半晌后，他才妥协般的开口：“好吧……我再重申一下，这只是我听到的传闻，我不能保证这一定是事实……我听说德雷福斯一家已经逃去了西班牙。”
“你听说那一家人已经逃走了？”
先生……”
……
楼上的阁楼房间里，艾斯黛拉正将贴在墙上，努力想要听清楼下的谈话内容。她隐隐约约的捕捉到一些英语词汇，又听不太清，只是大概听到一些询问德雷福斯家几口人、哪些名字、分别几岁的问题；
她的心提到了嗓子眼儿，一边担心父亲会露出破绽以招徕麻烦，又一边担心苏珊娜姐妹的安危。
在河边碰到过那些德国人之后，艾斯黛拉就拼尽全力的快速跑回家、想要通风报信，但可惜的是，她晚来了一步；等她到家时，那个德国人已经站在了她家的房子里。
对于那个笑容满面的家伙，艾斯黛拉有一种说不出来的畏惧，尽管他看起来如此彬彬有礼，但一想到他身上的纳粹军服与党卫队徽章，她就觉得不寒而栗。
而且他的目光也让她感到不安。
艾斯黛拉从来没有面对过那样的目光，像是夜行的猫头鹰在瞄准猎物，像是过路人在打量在橱窗里某件有意思的小玩意儿……总而言之，她觉得被这样看着一点儿也不舒服。
——上帝保佑这家伙快点儿走吧！
她在内心里祈祷，而楼下的人也仿佛心有灵犀般的响起了道别的话语。