在世界各国解说员的呼喊声中，胡莱在英格兰队的大禁区外追上足球。
而此时英格兰队的门将汤姆·沃克尔也出击到了点球点附近。
看见胡莱已经接到球，他还继续往前冲。
就在这时，在大禁区线上的胡莱抬起左脚，作势射门！
汤姆·沃克尔身形顿了一下，出击的势头被打乱了——他以为胡莱要射门。
可胡莱只是虚晃一枪！
他只是假装抬了一下左腿，甚至左脚都没有离地，便骗的沃克尔停下出击的脚步，压低重心准备扑救了……
这便是顶级射手的威慑力——只要他抬脚，不管是不是假动作，门将都得做好扑救准备！
没人敢去赌这一脚是真是假。
毕竟如果是真的射门，门将却没准备，被打了个猝不及防的话，可是很丢人的。
这种情况，面对一个顶级射手，那肯定是“宁肯信其有，不可信其无”。
只不过这次沃克尔运气不好，他碰到的了假动作……
胡莱的左脚虚晃一枪之后，仅用左脚脚腕的一个小动作，就把足球拨到了右边！
然后他不做调整，直接起右脚推射！
足球便从已经失去平衡的沃克尔身边窜过！
沃克尔一屁股坐倒在地，没有能够做出有效扑救……
在他身后是偌大的空门，已经再没有什么可以阻止皮球滚入网窝了……
“huuuuuuuuuuuuugoooooooooooool！！！！胡！！！”
“胡莱！胡莱！胡莱！！！这球有了！好球啊！胡莱进球了！他为中国队扳平了比分！！”
“在落后十一分钟后，中国队就扳平了！一次漂亮的反越位进攻！”
“顽强的中国队！他们扳平了比分！英格兰的领先优势荡然无存！现在双方又回到了同一起跑线上！”
海盗公园球场的日常
看见张清欢把足球传向英格兰队后防线身后的空当，看台上的中国球迷们就开始了尖叫和欢呼。
这种欢呼一直延续到了胡莱晃倒门将沃克尔，把足球推进空门，然后便跃上巅峰。
现场的欢呼声和万里之遥的中国国内的欢呼声遥遥相和，将欧亚大陆的两端就这样连了起来。
“胡莱进球啦！漂亮！！这是他在本届世界杯上的第五个进球！继续领跑世界杯射手榜！他已经追平了自己在上届世界杯上的进球数！两届世界杯打进十球！了不起的胡莱！”
远在中国国内安东省锦城市一间普通民宅的客厅里，大家的反应和现场球迷们别无两样，也是从欢呼声开始响起，随着胡莱的表现而逐渐增大，最终达到了高潮。