无论是巴西球迷还是日本球迷，都屏息凝神，以手捂嘴，望向球门前。也有人闭上眼睛，或者背对球场，压根儿不敢再看。
卡邦卡听见哨音后，深吸了口气，提起双肩，再放下，然后助跑。
三步之后，他抡脚踢向足球！
日本队门将上岛宏纪扑向左边，足球却从右边飞进了球门！
“漂亮——！卡邦卡！！他将最后这个点球稳稳踢进！巴西队点球大战4：2，总比分6：4淘汰了日本队，挺进八强！”
进球之后的卡邦卡转身就向角旗区跑去，其他巴西球员纷纷从中场或者场边冲向他。
而日本球员们则纷纷瘫倒在中圈里。
他们成功将比赛拖入点球大战，却并没有利用点球大战赢得胜利。
就仿佛他们之前所做的一切，都是无用功一样……
没有比这更残酷的结果了，从过程到结果，都被全盘否定！
※※※
“……七月二日，本届世界杯又结束了两场八分之一决赛。法国3：2击败乌拉圭的比赛打得很激烈，最后法国队也只是一球小胜。不过更激烈的是巴西和日本队的比赛……
“卫冕冠军在比赛中两度领先，又被日本队两度扳平。甚至直到加时赛结束，巴西队都没能再取得进球，比赛最终被拖入残酷的点球大战……
“只不过或许是因为在之前一百二十分钟的比赛中已经耗尽了全部精力，日本队球员在点球大战中的表现不尽如人意，两人踢丢。最后随着卡邦卡一锤定音，巴西队淘汰日本队杀入本届世界杯的八强，他们将和法国队在四分之一决赛中争夺一张半决赛的门票……
“值得一提的是在比赛中因为脑震荡短暂昏迷的森川淳平并没有参加最后的点球大战，这可能和他在比赛中被足球击中面部有关。如果森川淳平能够正常参加点球大战，或许日本队还有最后一搏的机会……”
※※※
杉山达哉的房门被用力推开，森川淳平走进来，就看见正对着窗外发呆的杉山达哉。
于是他说道：“大家都集合好了，就等你一个人，你还没收拾好东西吗，杉山君？”
“啊，抱歉，让你们久等了……”杉山达哉如此说道，但却依然坐在窗边，头也没回。
他的行李箱已经收拾完毕，就放在床边。
森川淳平走到他身边，问道：“你在看什么？”
“没什么，只是有些舍不得离开……”杉山达哉望着窗外的城市街景。
“舍不得离开？”森川淳平说道。“那你可以等回国之后和我一起再回来，日本和中国很近的。”
杉山达哉终于回头瞪着森川淳平：“你知道我是什么意思的，森川！”
森川淳平表情如常：“如果你是舍不得世界杯，那就请四年后和我一起卷土重来。”
杉山达哉被如此天真的森川淳平气笑了：“四年后我都三十六了！”
“我三十五。那又怎样？三十六岁的胡安·拉米雷斯今天正要带领西班牙挑战阿根廷。三十五岁的马克西·凯里第一次参加世界杯，就带领荷兰队打进了世界杯决赛。”