贺峰和颜康把两支球队互相竞争的事情说得很有画面，但电视机前的观众们却全都没听进去，他们眼前只有一个画面：
查理·波特光着上半身，用手指着自己肋骨下的那两行文字“内有机麻空调开放”，然后兴奋地冲着镜头大喊大叫。
傻子都看得出来他似乎对这个纹身很得意。
但每一个看得懂这纹身文字的中国球迷，却尴尬的脚下仿佛都装上了挖掘机……
※※※
利兹城的球员们在沃尔德汉普顿的主场尽情庆祝进球。
那些随队出征的利兹城球迷们的欢呼，甚至盖过了主队球迷们的声势。
布鲁克斯微微摇头，站起身来：“可以了，不用再看了，就到这里吧。大家早点回家休息。”
布朗有些意外：“诶？比赛还没完呢，斯科特。”
“用不着等到比赛结束，这场比赛利兹城赢定了。沃尔德汉普顿挡不住他们。”布鲁克斯一边说，一边转身向房门走去。
众目睽睽下，他拉开大门，走了出去。
屋内剩下的人面面相觑之后，纷纷把目光投向了助理教练布朗。
布朗回头又看了看电视屏幕，利兹城的球员们已经结束了庆祝，往自己半场跑回去。
画面接着切到沃尔德汉普顿那边，一张张垂头丧气的脸出现在转播画面里。
布朗也摇头作出决定：“走吧，回家休息。”
大家都走了，布朗是最后一个离开的。
他站在门口，扭头看向已经关掉的电视机，屏幕一片漆黑，但他却总觉得耳畔还在回响着刚才从比赛现场传来的呼喊声……
皮球又被利兹城踢回到了斯坦公园巡游者这边，只能下一轮联赛再来隔空较量了。
神秘的东方咒语
比赛一结束，胡莱就被记者们围住了——主要是被中国记者围住……
而大家问他的问题也和比赛无关，并不关心胡莱连续两轮进球背后的心路历程，大家问的都是查理·波特的纹身。
“胡莱，那个纹身，查理·波特知道意思吗？”
胡莱用关爱的眼神看了一眼提问的记者：“你看你这问题问的……查理他要是知道了意思，还能在摄像机面前展示吗？”
他这番回答惹得在场的记者们哄堂大笑，就连提问的记者也忍不住笑了起来，这问题问得确实挺蠢……
“那你没有对他解释过这个纹身的意思吗？”又有记者问。
胡莱摇头：“他向我介绍纹身的时候特别骄傲和兴奋，我就实在是不好意思在那个时候泼他冷水……”
大家又笑。