看见于金涛也在,便对他点头:“正好老于你也在,你是不是听说了?”
“我也刚来……”于金涛说。
“没事儿,你来帮我翻译。”薛超羽说着走到豪尔赫·迪隆跟前。
“豪尔赫,俱乐部接到了足协的电话,他们希望你能去执教国家队。”
于金涛自己先在心里迅速消化了一番这个消息,然后翻译过去。
迪隆耸耸肩:“我的经纪人也接到了他们的电话,看样子你们的足协有些着急?但我不理解,董明明在国家队干得很好。他刚刚带队击败了日本队。我听于说,你们已经快三十年没赢过日本了……”
他说了这么一大堆,于金涛翻译过去就一句话:“迪隆的经纪人也接到了足协的电话,他很不解。”
薛超羽点点头:“我也不理解呢,不过有什么意义呢。足协的意思是希望俱乐部能够配合……哦,这句话不用翻译给他。你就问问迪隆他自己是什么想法,我们俱乐部是尊重他的个人意见的,如果他不想去的话,我们也绝对不会勉强——最后这句话你一定要翻译给他听啊。”
迪隆听完于金涛的翻译之后耸耸肩:“我现在没办法做出答复,我因为我需要先了解足协的想法……”
“他们没有在和你经纪人的电话中说这事儿吗?”于金涛先问,再把迪隆的回答转告给薛超羽。
“他们只是说愿意谈,我的经纪人并没有在电话里和他们深入谈这个问题。”
“但我认为没什么好谈的了,豪尔赫。”于金涛对迪隆说道。“你们之前最大的分歧在如何对待亚洲杯。而现在董建海已经带队打过了亚洲杯,所以你们之间的分歧已经不复存在。”
“你觉得我应该接受吗?”迪隆问他。
“你难道不是已经把自己当做国家队主帅了吗?”
“怎么可能?”迪隆笑起来,觉得自己翻译的话有点无稽。
“要不然你为什么会那么关注国家队的比赛?而且昨天看比赛时,你滔滔不绝说了那么多,我真以为你已经站在国家队主帅的角度来考虑问题了。”于金涛却很认真的回答道。
这话说得迪隆都愣了一下,随后他才重新笑起来:“嗨呀,你说得对,于。或许我一直在心里渴望着执教那群可爱的年轻人吧……”
接着他转向在旁边耐心等待的薛超羽:“薛经理,抱歉,我没办法履行完和俱乐部的合同了。”
薛超羽扭头看向于金涛,后者告诉他:“迪隆想要去执教国家队。”
他闻言轻叹一声:“唉……”
他很遗憾,但没办法,这是国家意志。
一般来说,足协如果想请谁做主教练,只需要和那个人联系。为什么这次偏偏要和俱乐部打招呼呢?