公社的陈主任是微胖的中年人看着很敦厚，穿着灰色小领的衬衣和黑色裤子，梳了一个大背头，戴着眼镜，神态自带威严。
和他一起来的还有个年轻人，看样子像是办事员，这年轻人倒是神色平和，对谁都很礼貌客气。
看大家都到齐了，陈主任咳了一声，开始发言。
“满腔豪情下农村，广阔天地炼红心，今天来呢，主要有二个事情，一呢是了解一下咱们二塘队上知青的工作生活状况，二呢，想对咱们知青的知识面进行一下摸底，让大家学有所用，为国家建设做出更多贡献。”
“下面呢。请知青代表说说咱们知青站的情况。”
男知青代表杜元江站了起来，慷慨激昂的发表了意见，他是知青中的前进份子，思想上进，觉悟性高，党性很强，为人也热情好学，在原书里此人是第一批回城的知青，后来在教育部门做到了较高的职务。
杜元江洋洋洒洒说了一通之后，结尾：“虽然环境艰苦，让我们更有韧性，也锻炼出我们的钢铁意志……”
陈主任对他的思想觉悟很满意，接着道：“你们在座的每一个都是二塘村最有文化知识的人，要多多和乡亲们沟通和交流，向他们传播知识和文化，带动大家一起提高思想觉悟和文化品质。”
“另外，我想了解一下，你们当中，有没有精通外语的？”
这时代通外语，会被扣上走姿派或敌特的帽子的，一时间鸦雀无声。
在场的所有知青都面面相觑，神色凝重，不像刚才一样积极回答问题，而是显得小心翼翼。
前些年谁家有本英文书都会被举报抓起来，没人敢在这事情上乱说。
这两年局势虽不像前些年那么紧张，动不动就有人举报，但也没有人敢触碰这问题。
庄蓝想的是，书里没看到这个情节呀，转念一想，原书里这时庄蓝已经离开，自然不会知道这事。
“陈主任，能问一下是什么事吗？”男知青杜元江带头问了下。
见大家神情都比较谨慎，在这个特殊年代，没有人想因此事而惹火烧身，但如果不说明白的话，大家肯定会有所保留，而他这一趟就白来了。
想到县里交给自己的任务，不能完不成，想到此，陈砂表情变得亲切，他安慰道：“大家别紧张，这事呢得保密，但是我可以向你们保证，绝对不涉及政治敏感问题，大家放心的说。”
为什么要找会外语的，陈砂对于这事也是一知半解，都是县里面下来的任务，他只负责摸底把名单交上去。
“你们之中有没有精通外语的？有的话留下来。”
结果大家都往外走，陈砂看着没有一个人想留下来，只能多透露一些：“市里有单位要找精通外语的人才，这有可能是个回城的机会，你们要好好把握，至于其它的我不方便说，后面该知道的时候自然会知道。”
一阵交头接耳，有人离开有人留下，留下的包含杜元江、庄蓝在内的有五人。
作为知青，大家虽嘴上唱着发展乡村建设，磨炼心志和吃苦精神，但谁都不想吃苦，心里都想着有机会就回城去，谁都盼着有个机会。
他们有知识份子的傲骨，不应该是天天在农村玩泥巴。
见有几人留下来了，陈砂觉得自己动员工作做得还是不错，“很好，看来咱们二塘村人才济济呀，来，说说你们精通些什么外语。”
杜元江：“英语，德语。都会一些，但说不上精通。”
陈昊：“英语，但说不上精通。”
蒋军：“英语，但说不上精通。”
周霞：“德国，但说不上精通。”
庄蓝：“英语，但说不上精通。”
陈砂看着几人，不知道是真谦虚还是假谦虚，他知道大家都有所保留，于是他把随身带的文件袋拿出来，里面是几张白纸，按大家会的语种发下去。
≈ot;大家现场翻译一下，以最快的速度做好交给我。≈ot;
庄蓝接过手里的卷纸，一看，居然是外国文学类内容，一份英译中，一份中译英。
庄蓝精通英语，德语，日语，她年轻的时候曾出国深造，会一口流利的美式英语，另外，她的工作中很多学术论文都需要中英文反复切换，她长期接触英文，这等程度的材料翻译对她来说完全是没有难度。
大家都埋首做起来。
庄蓝书写能力很强，一手字写得很漂亮，不管英文或中文也是如此，她写完后交了稿。
小润泽还在门口等着她呢 ，虽然有知青帮忙看着，她还是有些不放心。
陈砂看着庄蓝这么快就完成翻译时很惊讶，当看到她的书写内容时就更惊讶了，他没敢多看，直接装入档案袋里。
“陈主任，还有什么事吗？如果没有，我就先走了。”
“没了。你走吧。”
庄蓝刚开了门，小泽润就开心的跑了过来，抱着她的小腿：“妈妈，妈妈。”
庄蓝牵起他的小手：“咱回家吧。”
另外一端，没有参加考试的知青们，聚在一起讨论：
【那个考试不会是个陷阱吧！抓奸细的？】
【说不准。】
【陈主任都说了，是市里单位来找人才。】
【我觉得不可信，如果真是这样，为什么不摆明面上，还偷偷摸摸的。】
【大家没有暴露是对了的。】