托尼听出了夏洛特的威胁。他抿着嘴唇衡量一番，决定上车。
整趟回程没人想讲话。
直到他们回到家，开始整理买回来的食物时，夏洛特才说：“宝芬妮是因为养狗所以可爱，还是因为可爱所以养狗。”
“什么？”托尼从冰箱里探头，一脸莫名其妙。
夏洛特不想解释；她这样说是因为，宝芬妮给托尼看她家狗狗的照片，托尼称赞那很可爱。
托尼，见鬼的，称赞宝芬妮的狗，很可爱。
狗。
重点高亮，粗体黑字且大写。
“她不叫宝芬妮。”托尼皱起眉。
夏洛特耸肩，用力转了圈眼珠。“随便都好，我会在乎？”
托尼重重关上冰箱门。他用一种受够了的语气，说：“拜托夏洛特，她就只是习惯靠在男人身上聊天，我不是特例，好吗？你确定要为了这点小事跟我吵一整周？”
有一瞬间夏洛特想：等等，一整周？她还要在波士顿待上五天？或者她也可以改签飞机，谁说不行呢，反正她有钱。
但是，她说：“好啊，你带她去看医生的话，我就原谅你。”
托尼的脸要皱起来了。“你最好讲得更清楚一点。”
“去宠物医院。我猜她有软骨症。”夏洛特一本正色。
他们两人默默对望了约莫五六秒，托尼先爆笑出声。
“天啊，软骨症？认真？”托尼边笑边摇头，笑得弯下腰去，“这可真有点道理。”
“可不是吗。”夏洛特想忍住笑意。但其实，讲完那句话后，她自己也满怀恶意地想大笑一场。
托尼走近夏洛特。“别气了，亲爱的。”他搂着夏洛特，亲吻她、抚摸她的背脊，好声好气哄，“我们出去吃晚饭，我去预约餐厅？”
“但我还是想养狗。”夏洛特死抓着这个问题不放。
托尼叹了口气。四年过去，他俩身高差距总算对调过来。现在托尼能摸摸夏洛特的头，把脸靠在夏洛特头顶上。
“得了得了，以后给你养总行吧，等我们都没那么忙、有时间照顾毛孩子时。狗耐不住寂寞，要带牠出去散步。你想想，我们真的能做到这点？别说我，我连自己都照顾不好。”