第132页(2/2)

徐先生想了想,道,“凌部长,杨女士。我们公司最近在研发一款自动翻译软件,翻译速度很快。你们的文件全文翻译成英文最多可能也就不到10分钟,但是西班牙语的准确率无法保障,而且不支持法语。我今天就让他们用软件把你们的文件翻译成西班牙语,然后安排人进行校对。同时让人开始翻译法语,尽快把初稿交给你们,可以吗?”

杨嘉韵笑着点点头,道,“那就拜托徐总多费心了。”

徐先生应了一声,道,“行,如果我们有什么不清楚的词句,会立刻询问的。”

凌诊晴见状问道,“徐总,您刚刚说你们在研发一款自动翻译软件?”

徐先生有些骄傲又无奈地笑笑道,“很多行业都用上高科技了,那我们也不能落后嘛。”

凌诊晴笑了一声,道,“徐总,您这款软件现在是能支持哪些语言的翻译?”

徐先生笑道,“凌部长这是对我们的这款软件感兴趣了?”

凌诊晴连连点头,道,“徐总,您应该和不少药企有合作,就应该知道我们这些涉外药企有很多文件要翻译。如果我们能用上徐总开发的软件,那就能极大地提高我们的效率。所以,如果徐总不介意,能不能更多地介绍一下。”

徐总笑着点了点头,道,“我们这款软件,中英翻译已经进入最后地调试阶段了。不过这也只是在内部进行了一些文学上地测试,还没实际运用过。西班牙语方面我们还在努力提高它的准确率,至于别的语言,我们也在考虑。如果凌部长感兴趣,我们非常愿意进行更深一步的合作。”

凌诊晴皱紧了眉头,她想了想,道,“徐总,不知道等你们的中英翻译调试完了,我们公司能不能先试用一下?”

“当然没问题。”徐总立刻答道。

“那我回去之后,马上和法务那边联系。”凌诊晴说着看了杨嘉韵一眼,道,“徐总,我们今天把合同带来,您看看哪里需要修改。”

75国药柳总(1)

凌诊晴和杨嘉韵出了徐总的公司,她上了副座输入了国药的地址,靠在椅背上不由得闭上眼睛长出了一口气。杨嘉韵看了凌诊晴一眼,开玩笑道,“如果这位徐总也逾期没给翻译,你也会毫不犹豫地和他解约吗?”

凌诊晴勉强睁开眼睛,她看着杨嘉韵道,“如果这位徐总也一样三番五次和他联系却没有联系上,那我也会和他解约的。”

杨嘉韵轻哼了一声,道,“那你就不怕得罪国药的那位副总?”

凌诊晴摘了眼镜,揉了揉鼻梁,道,“他现在和国企合作,最不想干的就是损害自己公司的名声。更何况他现在还在研究自动翻译,说明他还是有点野心的。所以他既然签了我们的合同,哪怕加班加点也不会违约。”