【亲爱的父亲：
我不想写这份信的，因为写了最后的结局也是被烧掉。但在东方有个说法是，用火焰烧毁的东西会传达到地狱，所以我想你或许会收到也说不定。
这是我来到哥谭的第一个复活节，今天写信给你不是想要你可以复活（这样说会不会很奇怪？），而是因为今天我巧克力吃太多了，晚上睡不着觉。韦恩少爷今晚也犯牙疼，用冰块捂住腮，在床上滚了大概有半个小时，如果你问我为什么知道，因为他是在我的床上翻滚。
今天我们在一起玩了一整天，先是在房间搭建托马斯火车的铁路，然后聚在一起看绘本。他觉得我的绘本内容很奇怪，但这是妈妈留给我的生日礼物，我在想说不定完全读明白就可以再见到妈妈，让她夸我一句“做的不错”。下午，下午我们在花园找复活节的彩蛋，找到一个吃一个，我大概找了两三个就躺在草坪里晒太阳，韦恩少爷捧着一大堆巧克力蛋来分给我，这时我才发现花园已经被折腾得乱七八糟了，幸好玛莎夫人没有生气，因为韦恩少爷把那一大堆巧克力吃完了，正在闹牙疼。我发誓我劝过他了，现在也在忍受没劝成功的惨痛后果，他正躺在我的床上，我真的好怕他睡觉会流口水。
不过我还是很喜欢布鲁斯韦恩。他是我唯一的朋友，他能够理解我的沉默和古怪，理解我的不善言辞和不爱社交，他是个宽容且阔达的朋友，我非常非常喜欢他。很奇怪，在你身边的时候我以为我已经习惯被抛下，也习惯了自己一个人，我能够理解我们对母亲的爱大于彼此，也能理解你选择随母亲而去。但在此刻我有些忍不住恨你。如果你在的话，我就可以告诉你这段时间在哥谭市的生活，也可以告诉你我有多喜欢他，这种好感对我来说太过陌生和茫然，难以用言语形容。这是我第一次交朋友，是所有朋友都会这么令人恐惧吗？还是只有他会？我不知道。
我很讨厌你，但以后我长大后可能会成为你，这很令人沮丧。
韦恩少爷在喊我，我该去睡觉了。他看起来想和我玩枕头大战，我可不会输。再见，父亲。请转告妈妈我很爱她。
你的女儿
珀薇斯】
【亲爱的父亲：
距离上一次和你写信已经过去十年的时间了。无法想象，时间竟然会过得如此之快。或许在你的意料之内，这十年的时间并不好过，在我来到哥谭的第三年，善心的韦恩夫妇被枪杀了。
那是一段……很难熬的时光。抱歉，我相信不出什么形容词了。混乱，衰败，从天堂直堕人间，我说的是布鲁斯韦恩。不过对我而言也是如此。时至今日，在十七岁生日当天我和韦恩少爷偷溜出宴会，在外面喝了个烂醉，一晚上整整吐了三次，现在才终于缓过神来。他还在宿醉，我想我已经清醒一些了（我知道我们现在还没到可以喝酒的年纪，但反正你死很久了，告诉你应该也没什么关系）。