第八次的穿越就犹如第七次穿越一样莫名其妙，但叶翎晞却觉得过得还算不错，尤其她偶尔会觉得与叶王相处就像似在与安倍晴明相处一样－－
作者有话要说：
接下来，要简短解释女主角穿越了那些世界－－
有些不会详细解释，但有些可能详细解释～
chapter－12过往（三）
穿越依旧未停止，叶翎晞总觉得已经习惯前面死亡透彻后，再度睁开眼便是下一个世界这项事实，第九次的穿越她是某个世家刚出生的小女婴，因为一个人情，被一个门派的第二掌门收为最后一个关门弟子。
门派叫做古墓派，祖师名字叫做林朝英，而收她为徒的是她的丫环，此时林朝英已经死了，而第二代掌门也收了李莫愁与小龙女为徒，只是后来李莫愁离开了古墓。
叶翎晞知道她到了『神鵰侠侣』的世界，但过于惊悚的是她竟然成为了古墓派第二掌门的关门弟子，这样的事实她差点没呛死自己－－而她这次穿越的名字叫做上官翊，之后她便从小生活在古墓里，直到八岁那年师父过世她下了山一趟，回归上官家拜见父母，两年后回来时刚好遇到来求亲的霍都王子，她恶整对方一番，结果一回归古墓派，孙婆婆已经死去，而杨过这名少年也入了门。
在这个世界，上官翊很在意她的小师姐与孙婆婆，所以知道孙婆婆死在全真教的某人手上，她女扮男装去了一趟全真教，不动手只动口便逼的全真道士郝大通拖下道袍出家去了，此事使全真教的人再也不敢对古墓派动手，上官翊只是不屑一笑然后回到古墓派折腾杨过少年。
上官翊早决定不管剧情如何，她要护的人绝对会想办法护住，她护短的性子就这么扬名开来，非常凑巧的是，大家都认为上官翊是个绝美少年，也不知道谣言是如何发布的－－
数年后，上官翊一直遨游在外，偶尔会回古墓一趟，接到李莫愁师姐回去了古墓，她便想起了一些事情，她的二师姐在后来意外被辱，上官翊急忙赶回终南山，恰巧救了自家师姐，她将尹志平狠狠恶扁了一顿，带着他与赵志敬又闯进了全真教，这一次她下手不留情，直接轰了全真教一半的住处后才心满意足离开，没人敢对她反抗，只因为他们的确理亏，据说在后来尹志平也出家了。
神鵰侠侣后来如何上官翊也没有很清楚知道，在这个世界她活的嚣张自在，所以老天看她不顺眼，在她十六岁那年，杨过与小龙女成亲的隔天，被郭芙大小姐用尽过毒药的匕首捅了一刀，就这么死掉了。
直到她离开到下一个世界时，她都未明白过来为何郭芙要这么做，后来在找到穿越原因后，她才知道当时的郭芙被人控制，而那个人才是她真正穿越的原因。
☆
第十次的穿越，她意外的进入了冥府当冥官，她发现自己变成了白翎的模样，做为冥官的主要工作便是引魂入冥界或是引魂入世间，以她的灵力做这些事绰绰有余。