第三十四次的穿越，这里是『魔法少女奈叶』的世界，她叫伊尔?连斯，是个魔导师实习者，这一次能接触到魔法她很开心，将研究着重于各式魔法，曾进入无限书库凭瞬间记忆记下各种魔法数据，但后来依旧未能活过二十岁，因为身体受限的关系，死在有人设计的大火里。
第三十五次的穿越，她变成了龙崎樱乃，这孩子在十岁时意外跌下楼梯，她顶替进来后，知道这里是『网球王子』的世界，躺在医院在犹豫要不要再次自杀的时候，见到了龙崎樱乃的奶奶，因为龙崎樱乃的父母都去世了，龙崎堇独自一人抚养这个孙女，也非常疼爱她，知道这点后，叶翎晞放弃自杀，决定留下陪着这位疼爱孙女的奶奶，直到她必须离开时。
出院后，叶翎晞私下继续研究着，但她表面上扮演一个乖巧的孩子，与当林迦时一样，打算考医生执照，在上青春学园时，还外修了其他医学课程。
龙崎堇是网球部的教练，也是学校的体育老师，叶翎晞在没有补习时都回来等网球步练习结束与奶奶一起回家，因此她与网球部的学长们也熟悉起来，尤其还有同班的网球部成员，就连傲娇的越前龙马也是。
在第一次的网球地区大赛，叶翎晞抽空去看看，经过其他地方时，意外发现冰帝的网球部竟然有经理，淡紫色的长发，优雅的姿态，叶翎晞微微唇角一抽，看来这世界有其他穿越者－－不过不关她的事，漠视这点的她往青学的比赛地点走去。
但她不知道，这世界不仅有这位穿越者，还有其他穿越者，在后来的数几个月里，叶翎晞看到了后宫甄环传的网球王子版本，只是她原先是看戏者，却被牵连进了这场大戏，提前离开那个世界。
她心有余悸的想着离开也好，虽然舍不得龙崎奶奶，但在待下去她都快吐血了，只是不知道龙崎奶奶会有多伤心就是了。
第三十六次的穿越，她变成一个叫做井上幽的女孩，就读友枝小学四年级，因为出车祸而亡，她一听到她读友枝小学立即知道自己来到了『库洛魔法使』的世界，一知道这世界有魔法，井上幽在伤好后立即开始着手调查。
她与木之本樱等人是同班同学，她住院时这些同学还来探望过她，出院后，她依旧上下课，有天意外进了一家店，次元魔女开的店。
早在之前便知道这些世界是交错的，但她还是很讶异，而次元魔女比她更讶异，因为她的身分实在过于特殊。
她后来选择与次元魔女做交易，在她这个身分未满二十岁之前，她希望能穿越那些平行世界，寻找解决方法。
这不仅仅只是穿越时空，不似她的穿越各个世界，而是仅仅穿越有次元魔女在的那些平行世界。