杜拉夫赶忙在娜塔莉和迪奥娜中间打圆场，“迪奥娜是我的女儿，请多多关照了，娜塔莉。不介意的话，要不要来我家坐会儿？”
娜塔莉矜持的点头。
在和迪奥娜的相处过程中，娜塔莉觉得迪奥娜实在是很好懂。表情都写在脸上，一方面想和她成为朋友，另一方面又拉不下脸来和她亲近，一被触碰就像是炸毛的猫咪。
迪奥娜旁听了娜塔莉对清泉镇农业、牧畜业的指点，听得好奇心倍增，想知道娜塔莉到底哪来这么多知识，又看了看自家已经不怎么酗酒的笨蛋老爸，觉得有娜塔莉在真是太好了。
谈完了一些相关知识，杜拉夫想留娜塔莉吃晚餐，并且在清泉镇住上一晚。娜塔莉表示同意后，杜拉夫就去准备晚餐，迪奥娜则悄悄的凑过来，看着娜塔莉。
“莉莉……咳！娜塔莉，你手里的是不是【震惊蒙德日报】呀？”迪奥娜的粉色猫耳像果冻一样轻轻抖动。
“嗯，对哦。”娜塔莉轻笑一声，把早上顺手带着的初版日报从小包里拿出来。
迪奥娜立即凑过去，“今天蒙德城都在讨论这份报纸呢，早上我原本想买的，但已经完售了……”她皱起眉头，有些不好意思，脸颊微红的问道，“能给我看看吗？”
“好——”娜塔莉毫不犹豫的答应了。
两个女孩儿凑在一起，观看起报纸来。杜拉夫对女儿如此亲近娜塔莉有些诧异，也用猎人的超凡视力看向报纸，但又摇摇头。
迪奥娜很快就被报纸上的小说栏目吸引，飞快浏览起小说内容，看得时而皱眉，时而露出笑脸，猫尾向上翘起，又垂落，左右摇晃，差点打结成团。
读完后，迪奥娜情不自禁的发出隐含怒气的声音，“怎么到这里就结束了啊！”
娜塔莉饶有兴致的看着迪奥娜从皱眉到纠结，为了故事中的人动摇的全过程，最后被迪奥娜的一句话点醒。
迪奥娜：“要是清泉镇的其他人都能看看就好了！”
娜塔莉感到疑惑，“他们不是也可以看报纸吗？”
迪奥娜摇了摇头，“他们都看不懂。”
娜塔莉：“……”好、好家伙，该不会是她想象的那样吧？！娜塔莉的眉头皱起，问，“大家不识字吗？”
迪奥娜的脸有些涨红，清泉镇的男女都擅长打猎以及种植农田，识字的教育需要到蒙德城的西风教堂，参加教堂的免费课程，没有人会千里迢迢乘坐马车到蒙德城参加课程又回来，两趟的车费需要很多摩拉。
蒙德的物价比较低，一千摩拉就能买到渔人吐司这种招牌菜肴，比起花费马车来回的摩拉，清泉镇的人们需要书写、识字的场合并不多。
所以有很多人都不识字。迪奥娜因为在蒙德城的猫尾酒馆当调酒师，必须要有相应的文字知识，才识得提瓦特通用文字。