维拉尔：“……”
好奇地看着媚娃，她们愤怒地朝着小矮妖们投掷火把似的东西。德拉科安然坐着，不打算再去干预维拉尔的视线，因为这时候的媚娃长着鸟头和带鳞片的翅膀，看起来一点儿也不美丽，毫无威胁。
也不知道那些鳞片有没有什么特殊功用……维拉尔思忖。
最后爱尔兰队以170：160的成绩获胜，但抓到金色飞贼的是克鲁姆。
巴格曼宣布比赛结果时，表情茫然又绝望，因为他已经看到韦斯莱家那对双胞胎在转过来冲他咧嘴笑了。
德拉科也参与了赌博，不过他没有参与巴格曼的赌局。“就算我赢了，他也会拿小矮妖的金币糊弄我，要么就是远远地躲开。”他嘲讽地说。“我压了六十个金加隆呢——按照赔率，巴格曼倾家荡产也赔不起。”
而现在他赌赢了，因为极高的赔率，他将要获得几百个金加隆。
维拉尔看着那边，巴格曼正小心翼翼地捡着地上的小矮妖金币。德拉科说的没错，他的确打算用这些金币来糊弄其他人，尤其是韦斯莱双胞胎兄弟。
“虽然血统背叛者的事和我没关系，但像巴格曼这样欠债不还的行为更可耻。”德拉科顿了顿，举起魔杖，低声念道：“复制成双！”
那边，巴格曼怀里的一堆加隆立刻翻了一倍。韦斯莱兄弟俩一愣，随即齐声大喊道：“巴格曼先生，你打算拿假加隆糊弄我们！”
真正的货币上都施有不可复制的咒语——显然这些都是□□。
看到这里，德拉科收回视线。韦斯莱兄弟俩能不能要回金加隆，全看他们自己的能力，更别说小天狼星还有可能帮忙了。
观众们回到营地，讨论着今晚精彩的比赛，马尔福先生看了眼安静坐在床边神游的拉尔，才走到德拉科面前，低声说：“跟我出来。”
德拉科攥紧拳头，跟着他走出帐篷。
父子俩来到营地后面的树林里——中途还撞到保加利亚队的击球手之一和一个媚娃在激情拥吻——然后在一棵老树下停住了。
起初没有人说话，直到卢修斯深吸一口气，手动了动，好像是想从兜里掏出一只鼻烟盒……但他没有这么做。
卢修斯单刀直入地问：“你喜欢他？”
“是的，我很确定这一点。”德拉科抬头直视自己的父亲，他已经不比马尔福先生矮多少了。
“维拉尔知道吗？”
德拉科顿时消沉道：“……不知道。”
“所以你要告诉我，在你表现得如此明显之后，他还什么都没有发觉？”卢修斯不可思议地说。“连一丝一毫的反应都没有？”
德拉科更低落了：“是的。”