马克西姆夫人：“你在说什么？”
卡卡洛夫大声道：“比赛还没结束——”
“已经结束了！”邓布利多用更响亮的声音打断了他，“带孩子们出来，就现在。”
很快的，麦格教授带回正与巨蜘蛛对峙的塞德里克，马克西姆夫人领出在死胡同里打转的芙蓉，最后卡卡洛夫大踏步出了迷宫，怒气冲冲道：“你们！霍格沃兹，怎么敢用出这种卑鄙手段！”
麦格皱眉：“你在胡说什么？”
邓布利多：“米勒娃，让他说。”
“你们魔法部的官员——”说到这里，卡卡洛夫脸上闪过畏惧，但很快就理直气壮起来，“巴蒂克劳奇在迷宫里伏击我的学生，阻碍她的行动，否则奥利维亚早就可以拿到奖杯。”
“克劳奇呢？”
“哈，他当然是跑了。”
奥利维亚心情颇好地补充：“这个安排不错，那位克劳奇先生比迷宫本身有意思得多。”
邓布利多喃喃：“原来是这样。”
卡卡洛夫：“奥利维亚你别说话——邓布利多，这件事你必须给我们一个交代！”
邓布利多没有理他，从长袍口袋里取出一枚金币，用魔杖在上面点了点，金币闪了两下。随后他转向看台：
“我宣布比赛终止，所有人……不管你们来自哪个学校，都请安安稳稳坐在原地，聚集在教授周围，避免混乱。”
“到底发生了什么？”有人大喊。
小天狼星猛然起身，翻越看台奔向邓布利多，急切地问：“是不是哈利出事了？”
这句话掀起轩然大波，罗恩和赫敏反应最快，立刻跟了上去，和哈利同级的格兰芬多们紧随其后，其他学院的学生也骚动起来。
斯莱特林还算好的，只是响起些许议论声。
老奥利凡德抬起眼皮，用他惯常的轻柔语气说：“哈利波特，那个孩子的魔杖注定他不是一般人，哦，我有种不好的预感。”
维拉尔想了想过去三个学期的经历，由衷地说：“毕竟期末了。”
德拉科：“或许不全是坏事。”
维拉尔：“真的吗？我不信。”
德拉科耸肩，想起另一个自己曾经交给他的记忆，伏地魔在小巴蒂克劳奇和小矮星彼得的帮助下利用波特的血复活，他以为就此摆脱血缘魔法的影响，却不知这样正中邓布利多下怀。