真的,没掌声这事儿就这么过去了。
这位刚才看起来很不咋地,英语怪腔怪调的中年亚洲男人,这会儿满脸的神采飞扬,是挺讨打的。
旁边两位大小姑娘,满眼也都是骄傲,当然是对着自己那个大男生了。
这让骄傲的意呆利人怎么好受呢,浦契尼斯双手捏指的给旁边人解释我特么真的不认识这货!
刚才还相互传递眼神,想把这个年轻人留下合作,现在恨不得踹出去……
其实荆小强也想自己滚出去,可穆春雷他们站在坐席上还很有节奏的鼓掌!
老大,你才是拱火界的顶流吧?!
人家脸面上挂不住,台前最中央的显赫位子上有人对这边招招手,安保就不许荆小强出去了。
捏起来的五指伸直了抖动:“解释一下,解释下你到圣卡罗剧场来捣乱的目的。”
解释?
有什么好解释的,前半段是胡德尔松尽可能想要唱得好,后半段是被吓得跳开之后顺势唱胡德尔松在外漂泊的骄傲。
2010年前后,这种改编很有逼格,算是胡德尔松异乡多年很小很小的一点自豪,他参与过家乡最有名的剧目革新。
可放到93年,说不通。
荆小强也不想说。
如果一个人,他可能就撞开保安走了。
现在还有仨累赘,老累赘更是气势非凡的从观众席直接走上前台来!
这特么可是在国内上青歌会做艺术考官的水准,胆识才气见闻都不缺。
站上台边就开口,好在这次先给荆小强叮嘱声:“帮我翻译……”
也好,你惹的祸你来解释。
老穆不是社牛,他是肚子里有货:“很多人喜欢讲老规矩,因为革新就意味着得做新的尝试、意味着有可能失败、要承担具体责任,很多人也厌恶新生事物,因为新东西,就意味着某种生活惯性被打破,熟悉场景的消亡,甚至吃得满嘴油的利益丢失,可万事万物永远都在变化,一刻不更新自己,你就会落后于整个行业,行业故步自封,就会被时代抛弃,这是我陪着小强回到他老师这里看到的感受,各位共勉……”
荆小强照着翻译了,最后那句当然调整了下:“这是我们从百老汇巡演过来一路的感受,各位当然会觉得过去两百多年不都是这样,没多大变化呀,但工业革命极大加快了人类发展进程,接下来的时代革新会快到你难以想象,抢先一步的人,当然会继续吃到满嘴油。”
其实陆陆续续挤在剧院各个入口聚精会神的人越来越多。
议论声也越来越大。
、不要逼我在披萨里面放菠萝
刚才进来的入口都堵住了。
想平平和和的走掉,看起来不太可能。
荆小强也心一横,来都来了。
赌一把。
看看有什么好处。
捞不到好处,就当是帮胡德尔松送温暖回老家。
老穆下来,他回到台边高处,面对这么多人:“自我介绍下,除开那些媒体上常见的身价、名头,我上个月以两百万美元的价格,跟大都会歌剧院签下了《了不起的盖茨比》改变剧本项目,同样也是个两幕剧,我们肯定会考虑要加入歌舞,时代不同了,声光电设备的大量运用,会极大增强舞台美轮美奂的视觉效果,我相信两百多年前要是能做到,谁都会让舞台变得想这座剧院一样富丽堂皇。”
这是先丢下自己响当当的名号。
再给颗糖吹捧下眼前。
两百万美元的剧本,哪怕放到二十年后的好莱坞,都罕见。
更别提戏剧界了。
荆小强说出这,的确让全场哗然。
这也变相的提升了他刚才唱跳《秘婚记》新版本的价值感。
上回米高用这个都镇住了奈克。
荆小强也曾经用迪尼士的剧本价格镇住了大都会歌剧院。
反正贪吃蛇,一环扣一环呗。
“我是从听浦契尼斯先生的专辑走上歌剧之路,所以在全世界周游巡演的时候,时常会想到他演唱的歌剧可以怎么改革创新,这是我的剧作老师,他说的这句话各位可以衡量下,没兴趣听呢,我们马上走人,有兴趣聊聊这部剧,才是我们钟爱的事业。”
千穿万穿马屁不穿,浦契尼斯脸上的表情松动些了,不过他也就是个演员,不具备话语权的。
稍微静默下,终于有人开口:“你能把这幕剧的唱词背景再解释一下吗?”
荆小强内心松口气,意呆利人在整个欧洲,也是出了名的油滑,被誉为欧洲的中国人,换句话说就没那么死板。
朴素中透着狡黠。
荆小强当然就更狡黠了:“还是两幕剧,第一幕不是在女主角的家里沙龙上,而是米兰的奢侈品牌购物店,悄悄结婚的小夫妻,想买点纪念品,更发愁怎么和家里交代,重点在于男主角约了他的富二代朋友过来跟女主角的姐姐见面,艾丽听说她要跟富二代交往,那种趾高气扬的目中无人……奢侈品商店不是最容易体现么?”
说完,他就走到舞台中央,挥手示意这里有个柜台,然后就开始表演!
女人,还是个年轻女人!
惟妙惟肖!