突然被扣上一个大帽子的顾问:“!”什么叫白学?他不会是要被赶出师门了吧?
“正式通知还没下来,但我可以提前告诉你,前往遗址的名单里有你,这次学术研讨会,你也能以我助理的身份出席。别吊你导师我的胃口了,快发给我吧。”导师催促道。
发现自己非但没有被责怪,反而被喂了好几个甜枣的顾问:“?”他怎么有一种他高高在上的导师被他拿捏住了的感觉。
可他哪来的资本能力?
“别浪费时间了,我在看到的第一眼就给其他教授学者发了消息,他们可都是放下了手中的要事直接赶过来的,现在都在我身边等你的消息呢。”导师的声音里急切之色更明显。
顾问彻底懵了,“啊?”
什么东西?
但顾问也意识到了问题的严重性,他的导师如此重视本就不同寻常,更何况是能引得其他教授聚在一起等待的情况。
“你还想要什么?”见他迟迟没有回应,导师的声音听起来有些动怒了。
顾问的心一下子提起,心脏都在颤抖,但他也格外委屈,“我……我真不知道是什么啊?”
他的声音不似作伪,导师眼底闪过一些疑惑,但还是为了能尽快得到想要的详细补充,“就是你发在我邮箱里的那张照片啊,除了你自己的翻译外,旁边不还有一份更完整的翻译吗?”
更加迷茫的顾问:“?”什么?
但终究是有了一个方向,他匆匆忙忙地跑去休息室,找到自己的位置。
胡乱翻动着桌子上的文件,顾问很快就看到了有些陌生的字迹。
那字迹和他的完全不一样,很好看,娟秀中还透着一种潇洒刚劲,让人第一眼不是看到具体写了什么字,而是感叹字里行间竟然真的有一种特殊的感觉。
顾问不由地多看了好几眼,而当他看到具体的内容后,他瞳孔一震。
顾问拿着纸张的手近乎在发颤。
他刚刚还在密切倾听通话那端的动静,可到了此刻,明明导师还在催促,他的心思却完全转移不走。
顾问嘴唇微张,他看着纸张上的内容,又猛地去看一旁的原版古人类语。
头有些惊悚怪异地来回移转,顾问的指尖越来越颤。
他当然看不懂全部的古人类语,但他认识的字全都被精准翻译了出来,那些他先前犹豫迟疑的地方,他在看到这份翻译后瞬间茅塞顿开。
这份翻译太流畅完整了,不仅有每个字的意思,还有完美用星际语再解释的意译,比他之前在古人类语教科书里看到的模板翻译要好上不知道多少倍。
不用过多思考,只要看完,脑海里就只有一个念头,这绝对是无法再精准的完美翻译。
顾问眨眨眼睛,喉咙滚动。
他终于明白自家导师为什么如此急促了。
这份翻译绝对值得!
上面翻译了太多太多已经无法考究的古人类语了,甚至给了翻译的一种新思考,如果真的被证实了的话,已经停滞很久的古人类翻译学终于能再往前迈一个台阶了。