【说要给我们揭晓谜底，怎么自己还偷看了？】
【就是就是，快点让我们看看】
然而，看完纸上的句子后，主持人脸色却微妙地凝滞了。
“原来如此，”主持人深吸一口气，挂上了职业性的微笑，“是我们误会了，没有什么，这张纸不看也罢……”
这话一出，不用想，也知道直播观众不可能同意。
就是站在一旁的钟亦烟也皱起了眉头。
主持人没办法，也知道如果真不公示出来，第一个惹了众怒的便是他。
主持人叹了一口气，将纸张铺展开来，面向镜头展示。
弹幕里安静了几秒钟。
【失策了，忘记了albert是外国人，朕的皇家翻译呢，在哪里？】
其实不是观众的英文水平太低，而是黎绯写了一手花体字，漂亮，但也同时加大了辨识难度。而且其中还混杂着法语。
直播没有配字幕，弹幕里有了自发的翻译。
有人怼免费的翻译：【这一届的翻译不行，怎么还留了几个生词，让我们去查字典吗】
有人无语地解释：【那是法语，芭蕾的专业术语】
尽管阅读上稍有障碍，然而观众们总算明白了主持人先前说的“误会了”是什么意思。
速写纸上，并不是他们想象的什么撩人于无形的情话，或者挑拨离间的绿茶言论，而是，一条堪称温馨友善的提示。
是的，一条提示。
少女大抵先前看了钟亦烟这一组的排练，因此好心地给出了自己的建议。
她先是说了，黑天鹅在utenu转身后，可以适当地与王子进行一些眼神交流。
但这个开场白其实只是一个铺垫。
黎绯真正的重点在后面，她提到黑天鹅en dedans转圈时，albert最好能够让一下，避免被动力腿伤及脆弱部位。
在向观众们展示完毕后，主持人便将速写纸交到了钟亦烟手中。
动作之快，仿佛这不是他们兴师动众好不容易弄到手的战利品，而是一个什么烫手山芋一般。
钟亦烟狐疑地接过，扫了两眼，脸色骤变，又红又白。
【原来是这样……不过，albert为什么要脸红啊？】
【是啊，要不是他脸红了，我也不会产生误会】
之前在弹幕里讽刺过黎绯的账号们纷纷改了口。
【啧啧，可叫我见识了，擅长甩锅的，不止是工作日职场里的同事，还有周六晚上一起看综艺的你们啊】
【好心提议被当成挑拨离间，还想冤枉我们的小美人鱼】
【要不是白纸黑字的证据摆在这里，还不知道要被你们说成什么样子呢】
【兴师动众地闹了这么一出，可不得道歉啊？】