不死者们身后响起一个清丽的女声。
两只丧尸推着一面底部装有轱辘的等身穿衣镜向洛林走来。镜中映照出的不是洛林一行人，而是一名黑衣女子的影像。
恰比欢天喜地地扑上去，拥抱住镜子：“伯爵夫人！恰比完成任务了！”
黑衣女子低下头，对恰比露出慈祥的笑容。“干得好恰比，你现在也是独当一面的魔物了。”
恰比幸福得快要晕过去了。
看样子这名黑衣女子就是幽冥古堡现任的话事人了。可洛林怎么也无法将她的形象与独脚鸡旅店的老板娘联系在一起。
“你是……？”
黑衣女子提起裙子行礼。“我名叫特丽莎·蒂奇，是一只吸血鬼，现在由我暂时掌管幽冥古堡，直到新魔王继任。我也是独脚鸡旅店的老板娘。之前与您见面时，为了隐藏身份，我不得不使用虚假的外形。这才是我的真面目。”
“你为什么在镜子里？”
“吸血鬼无法在日光下行动，我一时没办法从首都赶回幽冥古堡，只能以这种方式和您见面。希望您谅解。当然，如果您下令，我可以立刻赶回去。”
“那就不必了。我也不想看见你被太阳烧成灰。”洛林说，“等我接管了地下城核心，直接给你开一道传送门就行了。反正我也知道独脚鸡旅店的位置。”
“您真是太仁慈了！”女吸血鬼用女高音的嗓子唱歌般地说。
洛林说：“对了，我要替我们的带诗人骨斯特问问，你们怎么会知道它的真名？”
他回头看着骨斯特，发现骷髅诗人的下颌骨大张着，做出一个惊恐万状的表情，覆在他脸上的噗叽都快被撑变形了。
过了许久，骷髅诗人才发出一声仿佛小猫尾巴被车轧了的尖叫。
“你……你……是你！蒂奇伯爵夫人！”
女吸血鬼嫣然一笑：“哎呀，好久不见了古斯塔夫，让我想想，从你死亡那时开始计算的话，有八百年了吧？”
“你们认识？”洛林的目光在两位不死者之间逡巡。
骨斯特立刻躲到洛林背后，两手抓着他的肩膀，只敢露出半个脑袋。它的颤抖通过噗叽传递到了洛林身上，连他也开始抖了。
“就是她丈夫把我给吊死的！”骨斯特如惊弓之鸟，左顾右盼，“他也变成不死者了吗？他也在这儿吗？”
蒂奇女伯爵叉着腰，又是无奈又是好笑。“他那么虔诚的信徒早就升天了。”
“哦，那还好……不对！一点都不好！你还在！你们不要过来啊！”
洛林将骨斯特的爪子从自己肩上扒拉下来，放到沃尔夫身上。现在是狼人跟着骷髅诗人一起颤抖了。
“骨斯特，你究竟干了什么伤天害理的事才被吊死的？”洛林问。
“我只是写了几首普普通通的诗而已！”
“反诗？‘石人一只眼，挑动翡翠河天下反’‘他日若遂凌云志，敢笑黎明之剑不丈夫’之类的？”
蒂奇伯爵夫人轻笑一声。“不，他给我写了几首情诗。”
洛林的眼神一下就变了。“骨斯特啊骨斯特，想不到你小子浓眉大眼的，居然也……”他打量着骷髅诗人，“你给人家伯爵戴绿帽，活该被吊死啊！”
骨斯特一副受了天大委屈的样子。“我对伯爵夫人绝对没有那个意思！我们那个时代，给贵族夫人写情诗、唱情歌是一件非常时髦、非常流行的事！我只是干了所有男人都会干的事啊！”
伯爵夫人点点头：“没错，那个时代如果一名贵妇人一个月收不到两三首情歌，四五首情诗，或者有六七个骑士为她决斗，那绝对是一件非常丢脸的事。贵妇人们聚会时还会攀比谁的追求者更多。如果比不过别人，可就抬不起头了。”
洛林再一次受到了异世界文化的小小震撼。
“她们的丈夫不会生气吗？”他问。
伯爵夫人说：“正常人都不会啊。你想想，如果你的妻子没人追求，不就说明你娶了一个毫无魅力的女人？那简直会沦为贵族间的笑柄！相反，你的妻子有一堆狂蜂浪蝶追求，可她对他们不屑一顾，只对你忠贞不渝，这岂不是天底下最有面子的事？有时候丈夫甚至会花钱找人给自己的妻子写情诗呢。”
洛林问：“那骨斯特为什么会被吊死？”
伯爵夫人叹气：“因为我丈夫是天字第一号的老古板。他对时髦、流行什么的完全不感兴趣，也根本不在乎其他贵族是怎么看待他的。这让他在贵族社交圈里受尽了排挤，也找不到盟友。就连他的臣民都笑话他。我努力在社交圈里为他维持形象，他倒好，把我的诗人吊死了。后来就再也没人敢给我写诗了。我们蒂奇家族完全上了贵族社交圈的黑名单。”
“这就是侮辱文学家的报应！”骨斯特喊道。
“不过，你的仇也报了，骨斯特。”伯爵夫人说，“我丈夫在一次狩猎时被雄鹿的角给叉死了。其实他当时本来是有救的，可因为他平时独断专行惯了，他的侍从们立刻背叛主子跑得一个不剩，最后还是我带人给他收的尸。”
骨斯特松了口气，停止了颤抖。
洛林问：“那你是怎么变成吸血鬼的？”
伯爵夫人卷起自己的一缕黑发。“人嘛，活到一定年纪就会开始害怕衰老、疾病和死亡。我丈夫死后，我遇到了幽冥古堡的魔王，他可以让把我变成不老不死的吸血鬼。我当然求之不得了。我以领主母亲的身份掌管领地，熬死了儿子，孙子，等到重孙子成年的时候，他们终于意识到不对劲了。为了避免被他们绑上火刑架，我就离开领地来到了幽冥古堡。现在在蒂奇领地还流传着我的传说呢。说我每天要用处女的血洗澡，吃掉三个刚出生的婴儿什么的。不过那纯属谣言。”
“真的吗？我不信。”骨斯特小声嘀咕。
洛林拍拍手：“好了，我们不要站在门口说话了。伯爵夫人，能带我参观一下这座城堡吗？”
“请随我来。”
伯爵夫人指挥丧尸推着镜子往城堡深处走去。洛林在众多不死者的簇拥下跟上了他们。
幽冥古堡的内部空间大得惊人，似乎比它实际的面积更大一下，洛林怀疑这儿可能施展了某种拓展空间的魔法。
像所有贵族的城堡的一样，这里有数不清的卧房、起居室、仆人房，光是宴会厅就有两个，舞池有三个。
四座塔楼中，一座里有鸽子房和训鹰房，当然，现在已经被乌鸦和蝙蝠占领了。一座是图书室，这是同时代最大的图书室，墙壁全部安装了书架，必须踩着梯子才能够到最上层的书。一座是武器库，从刀枪棍棒到铠甲盾牌一应俱全。还有一座是魔法研究室，里面的魔法器具虽然蒙上了灰尘，但比洛林在五月工作室见过的要齐全的多。
城堡地下有一座小型剧院，可以容纳两百人。剧院下方则是地下暗河。城堡外有一座旧采石场的废墟，现在石头已经被挖完了，只剩下一座深坑，倒是很适合改造成露天剧场。