“还早。”楚红说还早，其实她知道已经不早，她们从十二月做爱到一月，躺在床上的时间多过其他时间。元旦的前一天晚上，季云衿学校放假，她们去a城某个豪华的星级酒店开房做爱，她说会不会很贵，季云衿展示手机软件上的赠券，告诉她优惠券即将过期。没有必要，楚红又说没有必要，她们可以在家，做爱只需要一张床，她家里就很好，不必担心有人来打扰，只是声音最好小一些——在季云衿家里住下之后，楚红发觉楼房并不隔音，有时她在厨房做饭能够听到楼上吵架的声音，几个小时，时吵时歇，摔东西的声音也传来，她听出是母亲和孩子的对话，关于考试，关于成绩的内容，月考，她捕捉到这个词语，但在她模糊的学校记忆里没有月考，只有期中和期末考；她在阳台晾衣服，给绿萝浇水的时候又听到楼下住户切菜做饭的声音，菜刀在案板上有规律节奏地敲击，青辣椒被投进油锅，呛人的味道随即传来，楼下的住户不是本地人，熟悉的乡音使她拿衣架的手微微颤抖，但也敏锐地发觉他们不会是同乡，方言隔一村一镇就有着细微的语调变化，她听得久了，知道他们是一对情侣，女人做直播，用高昂的声音喊麦，男人没有工作，厨艺很好，常说他的厨艺可以在a城开一家饭馆当老板，但租金高昂，希望女人出钱投资，女人说你去摆摊吧，在学校的门口，附近是大学城，学生都厌倦食堂的饭菜，然后他们吵起来，男人说这是大材小用，女人说他心比天高只想做老板，她总是听到楼上楼下的住户在吵架，仿佛吵架才是生活的常态，如果不吵架，就像室友，客套而生疏。
她想她们的声音也会被听到，所以远离窗户，在阳台和厨房只是沉默，在卧室关掉两扇窗，拉上厚重的灰色窗帘，和季云衿在暗不见光的白天黑夜做爱。黑夜原本就没有光。
“你要放假了吗？”楚红看着季云衿勾上鞋跟，发觉一个月匆匆过去，她们所约定的期限，包养的期限也即将过期。
“嗯，下周，考完试我们就走，提前准备总是没错的。”录入成绩这件事往往拖得很晚，她决定学生考完试就出发，将收尾的工作暂时搁置。
等季云衿买食用油回来，她疲惫地靠在厨房大理石台面上清理死鱼留下的痕迹，新鲜的血液渗入木质案板，冲洗擦拭使颜色变得暗红，季云衿将食用油放在她手边，挽起袖子问有什么需要帮忙的。
“没有，去盛汤吧。”
青椒炒蛋摆在餐厅的玻璃桌上，锅里炖着鱼头豆腐汤，剩下一条无头的鱼，她问季云衿想吃什么口味，季云衿回答都好，楚红说那就用酱汁浇制吧，她在美食教程的短视频上学来的方法。
季云衿没有出去，楚红看着腰间多出来的胳膊，她似乎瘦了，手腕纤细，骨节硌在她的围裙口袋上，挽到小臂的毛衣衣袖有些脱线起球。