梁译川嘴角来不及收回去的笑意还停留在那儿，却觉得心里有什么东西重重地压了上来。
何言见他不说话，依然站在那个观察屋里，跟他讲电话：“昨晚……不，是今天凌晨，我去找你只是想见到你，没想到会把你惹哭……你吓了我一跳，小译。”
梁译川还是沉默。
何言又说：“对不起，是我不好。”
梁译川动了动嘴角，哑声道：“你还是出来吧。”
“嗯。”何言这次答应得很爽快。
细尾獴三三两两地观察四周，它们看起来是一种很可爱、很机警的小动物。在动物园没有人会伤害它们，梁译川猜不到细尾獴的烦恼，正如细尾獴也理解不了人类。
何言很快从金字塔观察屋里出来，他向梁译川走来，却很意外地对他小声催促：“快走。”
梁译川：“？”
何言一边走一边解释：“刚才我在里面打电话，大家也不看动物了，光顾着听我讲话。”
梁译川：“……”
这该死的八卦之心！
梁译川无法控制地幻想了一个画面——站在人群中间的何言在打电话，周围的人都侧过头望着他，就连外面的细尾獴也开始扒着玻璃看过来。
但奇怪的是，电话里可以说出口的话，他们面对面仿佛都不好意思继续下去了。
梁译川和何言彼此有些沉默地走着，两人的身体离得很近，梁译川下意识地抓了几次何言的手臂，何言便想和他牵手。梁译川察觉到了之后又缩回手，最后他只是拉住何言的背包带子。
下一站是猴山。
梁译川远远地看见了许多上蹿下跳的身影，打起精神道：“哦，这是……以前我最喜欢的地方。”
“猴山？”何言是第一次听，“你最喜欢这儿？”
两人加快了脚步——猴山是一个被人为挖开的圆形盆地，有不同的观察点，也有不同的视野。盆地里面设置了水池，也有一系列可以玩耍的布置，有点儿像有着绳索和网的巨型“猴”爬架。
梁译川和何言走近了一些，站在一个很开阔的地方往下看，梁译川怀念地说：“就是这里！以前老爸带我来过，我们还往里面扔过香蕉……”
何言点点头说：“又做不道德的事情了，是吧？”
梁译川也有点儿不好意思，坦诚地说：“的确不好，但以前不懂，希望以后能改正。”
上一辈带小孩的确有着各种各样的陋习，但这世界本就人无完人，进步是漫长的、需要阵痛的，像是梁译川的同学这一代做了父母，教给小孩的就不会是这样。