陈嘉铭在磨咖啡豆，梁译川站了起来，想去厨房帮忙，但他不会手冲咖啡，最后只能帮陈嘉铭把马克杯拿出来洗干净。
“定制的吗？”梁译川看着马克杯上熟悉的猫猫头印花，笑着问陈嘉铭。
陈嘉铭说：“对呀。”
养猫人士的话题非常好开启，一会儿的功夫陈嘉铭已经给梁译川安利了这家定制马克杯的店铺。陈嘉铭做手冲咖啡的感觉很专业，工具特别齐全，很快梁译川就闻到了咖啡的香味。
“要糖吗？”陈嘉铭问。
梁译川笑着摇头：“不要，咖啡我喜欢苦一点。”
“跟我一样。”陈嘉铭说。
两人在厨房聊了一会儿，外边的何言却没了声音。梁译川探头看了一眼，发现何言头仰着靠在沙发上，双眼紧闭，竟是睡着了。
陈嘉铭也看到了，压低了声音：“坐着也能睡着啊？”
梁译川说：“估计起太早。”
“你们上午玩什么了？”陈嘉铭好奇地问。
“去了动物园。何言非要说，逛动物园才是正经事。”梁译川干脆没出去，就站在厨房里端着马克杯和陈嘉铭聊天。
“何言还会去动物园？”陈嘉铭像是听见了什么好笑的事情。
梁译川说：“我看他玩的挺开心。”
陈嘉铭没有再说话。
几分钟后，梁译川试探着问：“学长，你跟你对象怎么认识的？嗯……你是怎么知道自己是……是喜欢男生的？”
陈嘉铭也抿了一口咖啡，说道：“很正常地知道啊，你对什么人有感觉，有冲动就是了，身体不会骗人。至于我对象……酒吧喝酒遇到的，之后约出来吃饭，后来就变成了情侣。”
梁译川还以为会是一个更浪漫点的相遇，比如校园爱情之类的……却没想到，陈嘉铭的对象是在酒吧里喝酒遇到的。
陈嘉铭若有所思地问：“你以为是怎么样的？会对博士有刻板印象是吗？”
“嗯……有一点点。”梁译川很诚恳地说，“但仔细想来好像也没什么问题。”
陈嘉铭说：“七情六欲造就每个人，不用神化任何一种处境。所以……何言在追你吗？”
梁译川抛出去的话题最终绕回到他自己身上，但否认已经变得如此鸡肋，梁译川不太确定地说：“算是？”
“决定要原谅他了吗？”陈嘉铭问。
梁译川摇摇头，说道：“原谅谈不上吧。”
陈嘉铭想了一会儿，最终只是说：“何言的今年过得很消极，我也不知道他发生了什么，但是很好猜的……因为他去年特别开心，一到放假就往上海跑。”