第二天梁译川买了麦当劳过去找何言，他给何言身后垫了几个枕头，何言的手里便拿到了热乎乎的香芋派。
这东西很酥，咬了会掉屑，梁译川还把袋子扯开，放在何言面前，免得他掉在床上。何言默默地吃完了派，梁译川给他收拾残局，听见他低声说：“谢谢小译。”
“嗯。”梁译川没抬头，“不客气。”
梁译川、小译、川川。
这三个称呼都是梁译川熟悉的。
然而他在这一刻仔细回想，竟然发现何言从来没叫过他川川，只叫他全名或者小译。何言的情绪也很好把握，叫全名的时候大概是哪里惹了他，叫小译的时候估计挺高兴。
不久之后何言出院，他的那个所谓的同学开车来接他。何言的腿打这样石膏，现在还要拄拐，头发乱的像野人。与此同时，梁译川发现这里有一个陷阱，他好像已经习惯了“护工”生活，爸妈让他这一天也来帮忙，务必把何言安全送到家。
从医院离开时一切都好说，下楼在街边上车就有点困难，何言得先把自己的半个身子送进车里，打石膏的腿不知道怎么摆，梁译川只好帮他搬运进去。
街两边绿色梧桐上的蝉叫得势头正足——“滋儿滋儿……”
风是一点没有的，空气又热又黏腻，梁译川走下来时汗湿了t恤，后颈处出现了一道印痕，顺着他的脊背往下。好在是车里有空调，坐进去后梁译川深深地舒了口气。
何言同学问：“地址，我先导航。”
“有没有一种可能……我先去剪个头发？”何言欲言又止。
何言同学回头看了他一眼，笑道：“野人，是该剪头发了。”
梁译川已经麻木了，气若游丝地说：“去吧，哥你想去哪里我都舍命陪君子。”
“你叫我什么？”何言说。
“哥。”梁译川答。
那完全是习惯使然。转瞬之间梁译川差点儿咬到自己的舌尖，不，或许他已经咬到了一点。可是已经叫出口了，梁译川当然也收不回去，所以何言问他的时候，他装作镇定地叫了第二次。
三人开车去理发店，何言拄着拐进去，快速地让理发师给自己推了个圆寸。梁译川还没休息一会儿，刚想玩玩手机，何言已经搞定了。
“像吗？劳改犯？”何言的拐杖用得越发熟练，他走到梁译川面前微微笑着低下头看他，凌厉的五官毫无遮拦，他住院的这段时间好像又瘦了一些，下颌线的轮廓比以前更加明显。
梁译川也笑了一下，说：“像。”
何言同学刚好在外面抽完烟，进来也有些错愕：“你这么快？我靠，全推了啊，你可真舍得。”
“推了，还会长的。”何言无所谓地说道。
“也是。”同学笑笑。
到了何言家楼下，新的挑战又来了——这边根本没有电梯，何言几乎是被梁译川和他同学一人一边架上去的。