翌日，梁译川醒过来，手机放在床头充好了电，但何言却不见了。阳光从窗户外面洒进来，梁译川有好一会儿都意识不到他在哪里，直到看见微信里面全是消息。
置顶的何言：【我先去上班，下午我会提前回来，你等我送你去车站。】
林鹏：【我靠你人又消失了……和何言的约会怎么样？】
梁二蛋：【哥？今晚也不回来？还住何言哥家吗？】
林鹏：【我他妈的……我刚刚去问了一下二蛋，他说你前晚就去何言家了？？？】
林鹏：【你！】
林鹏：【你小子！】
陈嘉铭：【小橘挺过来了，我去看了，很可爱。】
林鹏：【我是要准备红包了吗？】
林鹏：【你别是给何言吃干抹净了吧！】
梁译川脸色很难看，他放下手机，狠狠地拉过何言的枕头，疯狂往上面邦邦邦打了几拳！
一只南美洲的蝴蝶煽动了翅膀
三好员工何言请了半天假，主管不常听见这种请求，当然也不可能有不放人的理由。
何言路过药店，看见门口牌子上花花绿绿的文字写着：“万艾可已到货”，顿时脸色沉了下来。他进去问了药店算处方药，购买要登记。
“啊？帅哥？要吗？”药店妹妹看着何言的这张脸，有点艰涩地说。
何言摇头：“不用，谢谢。”
药店老板打趣：“有些男的是会这样啦，过个十分钟你看他回不回来。”
药店妹妹老实等待十分钟，何言没有回来。
“死鸭子嘴硬。”老板又咕哝一句。
何言千想万想，都不知道梁译川说从他包里掉出来的小蓝片是从哪儿来的——会是有什么人钻烟囱进来吗？可是他家也没有烟囱！
回到家里下午一点，梁译川竟然还赖在床上，何言推开门，只看见梁译川侧着脑袋在床上玩手机。没等何言开口，梁译川就像背后长了眼睛：“已经结束了，我可以玩手机。”
何言笑出了声。
他跪在床上，凑过去亲了下梁译川的耳朵，小声说：“起来吧，男朋友。”
梁译川往毛毯里缩了缩，说：“别这么叫我。”
“起来吧，宝宝。”
“啊这个也不行！”
“那还是叫小译。”何言笑道。
可明明是何言让他起床，但是梁译川翻了个身，却又被何言压住，捧住脸吻了大半天。等到何言心满意足地放开梁译川，丢下一句“快起床我给你做饭”后，梁译川顶着一脸怀疑人生的表情进了浴室，看见镜子里面像是熟虾子一般的自己才意识到——不对，真的只花了24小时就跟何言开始热恋了！