“我听说他本来是东区的。”阿尔文头也不抬地说。“没福气的小子。”老弗兰克随口感叹了句，随即抓过报纸，扔到一边，“行了，机灵鬼。赚了多少都拿出来。”阿尔文叹了口气，从裤兜里掏出一捆纸钞放到吧台上：“就这些。其他的走得急没来得及都拿上，亏大了。”老弗兰克没上当，手指点了点台面：“我说全拿出来。”阿尔文掀起眼皮迎上他的视线，一声不吭。气氛彻底变得压抑前，他才翻了个白眼，手一撑，坐到吧台上，不情不愿地脱下鞋子，反手一扣，又倒出来三捆。老弗兰克的眼睛微微睁大，有些意外。他以为阿尔文最多藏起一两捆，毕竟企鹅人可不是什么慈善家，即便真赢了一万，也不可能全部带走。可眼下摆在他面前的，有将近一半——这小子居然只是肩膀挨了一枪？！老弗兰克眯起眼睛，上下打量了阿尔文一眼，一语双关道：“我怎么不知道你那么能赌？”“赌场的骰子被人换掉了。原来的冰骰子，1点的那面会稍微沉一点，但有人把它换成了正规的骰子，我凑巧发现了这件事。”阿尔文晃着小腿，满脸藏不住的得意。反正过了今天，科波特就会严查，这个“小窍门”告诉谁都无所谓。不过阿尔文没说的是，他知道这事儿是谁干的——火柴·马龙，那个在哥谭地下很出名的情报贩子。两个月前，这个男人穿着那身花哨的黄色格纹西装，脸上戴着副墨镜，大摇大摆走进冰山赌场，很平常地赌了两把。手法很烂，半个小时不到就输了两百多美元。阿尔文不知道他是什么时候进行的调换，但事实摆在那。那天，正好前任老板带他一起进场，他跟着玩了几把，否则都不会发现这件事。被调换的骰子区别不大，只是一点点微不足道的重量，平时没人会特地去称量。直到今天。他本来找了个手法过得去、还欠了不少钱的替罪羊合作，不然他一个人都不一定能进赌场——就算进去了，顺利站在赌桌前，也会引起瞩目。这不是阿尔文想要的。而且他也不想为了赚一笔快钱，得罪企鹅人。可没想到，那个胆小的家伙……居然荷官稍微一诈就把他出卖了。要不是溜得快，他整个人都得交代在那里。想到刚刚千钧一发的场面，阿尔文舔了舔干涩的嘴唇，心跳仍然没有平复下来。老弗兰克挑了挑眉：“真够走运的。”他看了眼阿尔文肩上的枪伤，给男孩倒了杯水，又弯下腰，从吧台下拿出止痛药和绷带。
阿尔文眼睛一亮，连忙伸手去拿。可指尖还没碰到，余光就看到老弗兰克拿走了三捆钱。“嘿！这事从头到尾都是我在忙，别告诉我这些过期药就得花我这么多！”阿尔文眼疾手快按住那只手，瞪着眼睛大声嚷嚷，像只张牙舞爪的小狮子。“哦，差点忘了，还有这杯水的钱。”老弗兰克掰开他的爪子，又从最后的那一捆里抽走一小半。“我他妈一口都没喝！”“服务费。喝下去是另外的价钱。”“老吸血鬼……！”“你说什么？”“什么都没说！”阿尔文迅速收好仅剩的几张纸钞，拿上高价“买”下的绷带和药翻出吧台，一溜烟跑了出去。生怕再多待一秒，连吸进肺里的空气都得花钱。老弗兰克发出一声嗤笑，没有阻拦，只是在心底估算着剩下的钱能让阿尔文撑多少天，然后拿起柜台边的电话，翻开边上的电话簿，拨出了一个在冰山赌场就职的某个人的号码。不出意外的话，这能让他避免被那个记仇的企鹅找上门，甚至再稍微赚上一笔。至于刚刚那个狼狈逃窜出去的男孩，根本不老弗兰克的考虑范围内。然而他不知道的是，才一走出酒馆大门，阿尔文脸上的懊恼、不甘、和愤怒瞬间一扫而空，只剩下得意又灿烂的笑。确定没人跟踪后，他把绷带和过期的止痛药扔进下水道，然后卷起袖口，捋下之前用皮筋固定在小臂上的四捆纸钞，心情愉快地抛了两下。那老头胃口越来越大，这次应该就会直接把他的情报卖掉了吧……嗯，没必要再去了。正好现在这份工作也已经开始腻了，至于下一份……想起刚刚看到的那条头版新闻，阿尔文抬起头，看向烙在夜空上的蝙蝠标记，一个有些糟糕的想法在他脑海中迅速成型。回到出租屋后，他先是一脚踹开房东女士的卧室门，随手抛过去一捆钱，然后二话不说，快步走到梳妆台前开始翻箱倒柜。“？？？”房东珍妮手忙脚乱接过从天而降的馅饼，走过去仔细地看了看阿尔文那头金发，又随便拨了两下。“你的头发又长出来了？上周不是才染过？”“我现在要黑色的。”阿尔文头也不抬地说。不等珍妮继续发问，他拿起黑色染发剂，走向卫生间。珍妮满脸狐疑地跟过去，就见这小子对着镜子扒拉自己的头发。发根确实已经长出一小点白色，但只要不近距离仔细看，根本发现不了。