当然，从方淮的话中，曲葳也听出她不懂送礼的门道。当下也耐着性子，与她解释道：“那些古籍，并非父亲不喜，而是他不能收。”
方淮果然不懂：“为何不能？”
曲葳便说道：“那是陛下赐给你的。即便你不爱读书，那些书也能成为王府未来的底蕴。你拿一本送人已经很大方了，还将所有书都送去丞相府，若是父亲真的收了，你又让陛下如何想？父亲在朝中已然势大，若再不知收敛，恐怕将有灭顶之灾。”
按照曲葳的想法，当初给方淮提议送书的人，恐怕便是不怀好意——九皇子是个草包，这是众所周知的，让他送书搬空库房也无甚稀奇。
若当日没有曲葳，曲丞相没开箱就直接把礼物扔库房，送礼的和收礼的恐怕都不好过。
曲葳正想提醒方淮，当日给她出主意的人不怀好意，就听方淮不解道：“有这么严重吗？书籍的存在本就是为了记载和传播知识，我已经令人将那些古籍的誊抄了一遍，书中的知识已经留下，那书还在不在有那么重要吗？”
这便是价值观的不同了。
曲葳听到这话也怔了一下，细细思忖一番，居然也说不出哪里不对。只是世人习惯了敝帚自珍，这才觉得那些孤本古籍格外贵重罢了。
这让她不得不感慨一句：“殿下豁达。”
方淮却不满皱眉，提醒道：“你知道的，我不是什么殿下。”
她倒不在乎一个称呼，可曲葳这样喊她，总让她觉得两人之间还隔着个九皇子。自己的存在也莫名其妙成了替身，就不是很舒服。
曲葳借着烛光，能瞧见方淮脸上的别扭，而以她的聪慧自然也很容易猜到方淮在介意些什么。她眸中闪过些许笑意，将脑袋往方淮身上靠了靠，似乎想借此给予安抚：“一个称呼罢了，我只怕私下里随意叫名字习惯了，哪里一不留心在外说错了话。”
方淮勉勉强强接受了这个解释，或者说她接受了曲葳那一点点隐晦的示好。
曲葳于是接着之前的话题说道：“殿下豁达，但世人鼠目寸光。这书我父亲确实喜欢，也可以送，不过最好还是送誊抄的过去。”
方淮不纠结太多，曲葳说可以送她就答应了，顺口还说了句：“我就说，新书送礼其实更好些，翻看的时候还不必担心把书翻坏了。”
曲葳听到这翻论调，不禁笑了出来，然后她就听到方淮又将话题拐了回去：“好了，明天就把誊抄的新书添在回门礼中。咱们还是再说说称呼的问题吧，我还是不太想听你喊殿下，不然，不然你喊我一声‘老婆’看看？”