方吉珍眼睛一亮,想啊,当然想,做梦都想!
虽然她的成绩不如刘欣雨,但是普通的翻译还是可以的,只是没有门路,接不到翻译的话。
刘欣雨最近的课余时间几乎都用在帮张洪亮恶补英语,推了好几份翻译工作,但是手头还有两份实在推脱不得的资料。
因为时间有点赶,她又不想熬夜,所以想找人一起干。
正好今天方吉珍在,顺口就提了出来。
见方吉珍点头,刘欣雨忙不迭地拉着方吉珍开始翻译。
早些完工早些安心,也能早些投入复习迎接期终考试。
两人忙了一个礼拜,终于将两份资料翻译成稿。
抽了个空,刘欣雨让方吉珍陪着去杂志社交翻译稿,目的有二。
一是将方吉珍介绍给杂志社的编辑,让方吉珍也有接翻译的机会。
二是让方吉珍清楚看到翻译的报酬,并将报酬一分为二,两个各取一份
刘欣雨喜欢将事情放在明处,免得猜忌伤了姐妹情分。
方吉珍十分感谢刘欣雨给她的这个机会以及对她的提挈,当然不肯拿那一半的报酬。
虽然两篇翻译稿,刘欣雨翻了一篇,她翻了一篇,但是翻译的任务是刘欣雨接的,定稿的工作也是刘欣雨一个人做的。
方吉珍觉得自己拿一半不合适,刘欣雨却十分坚持。
方吉珍只能接受,在心里告诫自己一定要认真对待每个份翻译工作,不给刘欣雨丢脸。
刘欣雨不知道方吉珍心里的想法,就算知道大概也只会一笑而过。
她之所以愿意给方吉珍工作的机会,是因为她认可方吉珍的人品,而方吉珍对她也有足够的善意,当然也是觉得方吉珍有足够的能力做好资料的翻译工作。
也不知道韩玥莹是怎么知道刘欣雨帮方吉珍接翻译的工作,见到方吉珍和刘欣雨从校外回来就好一番阴阳怪气。
刘欣雨只当没听到,就算韩玥莹的成绩比方吉珍好,以韩玥莹这样的人品,刘欣雨当然敬谢不敏。
胡雪梅虽然也十分羡慕方吉珍有这样的机会,但是她有自知之明,羡慕归羡慕却并不嫉妒,见韩玥莹的话实在有些不中听,方吉珍的脸色也越来越差,便一手搂住方吉珍一手搂住刘欣雨道:“欣雨,今年应该还是有春节特别款的吧,快说说是什么样的款式?有没有样衣,能不能让我先睹不为快?”
虽然胡雪梅的打岔有些生硬,但是刘欣雨知道她是一片好意,就顺着她的话题道:“今年的冬季新款有男女儿童各三套设计,应该会分期推出,春节前后推出的那一套就算是春节特别款。不过我也不知道每一款推出的时间安排。样衣倒是有的,想看等会一起。”
胡雪梅原本只是为了打圆场,没想到居然还有这样的待遇,自然是连忙应好,甚至还打算邀请姐妹们一起前去观赏。
“去,我也要去。”
“你们就不担心看过之后,就拨不出眼球了?”
“那就让欣雨给咱们每人做一套,正好过年穿!”
“我的就算了,去年买的春节特别款才穿了几天,还是崭崭新的。童装,我要童装,你们谁也别跟我抢!”
“去去去,就你有侄儿侄女啊,我也要童装!”
看着热热闹闹往校外走的姐姐们,刘欣雨表示十分无语。
她有说让她们挑衣服了吗?
居然连童装都要抢了!
本以为阴阳怪气发了一通牢骚的韩玥莹不会一起去,结果人家不但去了,还抢了两套童装。
问都不问价格,也不管钱够不够,从口袋里掏出三张大团结往刘欣雨手里一塞,抱着童装怎么都不肯放手。
胡雪梅急得哇哇直叫,这两套童装是刘欣雨专门给她家侄儿侄女做的。
为了宿舍姐妹们的和睦,最后还是刘欣雨答应在放假之前一定给胡雪梅的侄儿侄女补上,才让胡雪梅重展笑颜。
社会地位不低啊
考完最后一门,刘欣雨跟着姐姐们来到宿舍,明天开始正式放假,宿舍里的姐妹们都在做回家过年的准备了。
胡雪梅一边将被褥之类的塞进柜子里一边问刘欣雨道:“你买的是后天的车票吧,明天要不要去我家玩儿?”
刘欣雨正要摇头,之前被系学生会主席抓了壮丁的方吉珍急匆匆地从外面进来,指着刘欣雨道:“还好,你没走,赶紧去一趟系主任办公室,主任找你。”
刘欣雨指了指自己,一脸不情愿地说道:“主任找我?这都要放假了,找我什么事啊!”
她是真的买好了后天回乌县的火车票,千万不要有什么临时的紧急任务,快过年了车票可不好买!
方吉珍过来一边推刘欣雨出宿舍一边道:“你问我,我问谁!我只知道主任找你,快去吧,别让主任久等!”
好吧,那就去看看吧!
骑着自行车来到西语系所在的教学楼,刘欣雨停好车,蹬蹬上楼。
系主任的办公室虚掩着,刘欣雨在门上轻轻敲了两声,听到里面传来一声“进来”,推门进去,发现里面不仅仅只有系主任一人,还有两位系里的老教授。
“来来来,来这边坐。”系主任指了指办公室内唯一空着的一张椅子道。
刘欣雨按下心头疑惑,在椅子上坐下,面带微笑地看着系主任,等待他揭晓谜底。
系主任没让刘欣雨等太久,与两位老教授相视一眼之后,就开门见山地问道:“刘欣雨同学,以你的水平,按部就班继续本科学习提升空间十分有限,有没有考虑过提前读研?”