“……”姜哲衍的眼神凝固了一瞬，回应他的只有一声轻微的碰撞。
“抱歉。”看到他反应的瞬间，纪光山就知道自己猜对了。
然而比起这些小聪明，纪光山更希望他像往常一样笑着反驳自己，问自己是不是喝醉了。
姜哲衍很快整理好自己的表情，端起果汁闷闷地喝了一口：“怎么看出来的？”
纪光山低头，摩挲着酒杯边缘：“你真想听？”
“把头抬起来，你又没做错事。”姜哲衍反而安慰他。
他还是一如既往的冷静。纪光山深吸一口气，做好了充足的心理准备与他对视：“其实刚认识没多久，我就发现好几次站在远处叫你都没有反应。”
“之前那次学术汇报，你和巴尔克教授交流也出现了问题。但随着接触增多，我肯定你的英文阅读和表达能力都没有问题的。”
“按照语言的规律，表达建立在听的基础上。我觉得你不是听不懂，而是听不清。这种情况就特别符合……后天听力损伤的案例。”
“还有就是每次你跟我在一起的时候，总是会刻意绕到我右边。”
翻译对逻辑和心理素质的要求极高，纪光山一旦开始说话就不会磕绊和犹豫，面对面坐在一起，就像是两个理性到极致的人当面对质。
姜哲衍平静地注视着他，直到话音落下，喃喃一笑：“果然，和聪明人相处就是省事。”
“你别勉强自己。”纪光山攥紧拳头，手指有些发抖。
“这件事对我来说也过去很久了。”姜哲衍没有回避，仿佛只是在陈述事实，“大四上学期，我还在准备保研的时候，右耳突发性耳聋，失去了大部分听力。”
“你做过听力检查吗？低频高频还剩多少？”纪光山探身，慌乱地拉住他的手，“对不起我不是故意揭你伤疤……”
“我明白你的意思。”姜哲衍拍拍他的手背，“低频没有恢复，高频还有一点。左耳听力是完整的，所以基本上不影响生活。”
“你考虑过用助听器吗？”
“没必要。”
“什么叫没必要？”纪光山有些着急，“你是物理学博士，肯定比我更清楚声音传播的原理。哪怕达不到预期，也能起到一定的保护作用。还是说你觉得，戴助听器……”
“答——”突然，手背上传来一点凉意。纪光山迟疑地收起自己的声音，怔怔地抬起头。
因为急于解释，他叽里呱啦地说了一堆，完全没有注意到对方已经沉默许久。
“姜哲衍……”
“见笑。”姜哲衍稍稍平复了一下呼吸，抹掉了落在纪光山手背上的泪滴，“我先把账结了，换个地方再聊。”
“等等！”纪光山赶紧起身，不料想绊到了桌脚，手忙脚乱地撑住了桌子。