“离他远点！”当着英国佬的面，老赔低声说。
“他在我们来之前就在观察室里，他有什么办法能一直……”
“这个世界上再没办法，也有钱可以买来办法，你怎知道他做了什么？现在是官家的千金亲自来检查，他再也没办法啦。”
甘小栗不作声，和老赔一道排在小房间门口的队伍里，心里不是滋味。
“你还同情他不成？”老裴又说，“跟他天天在一块儿，他是不是想把病传给你我？”
这句话把甘小栗唬住了，他不再想回头去看祥仔了，不管祥仔是否还留在原地，现在他连自己是否还能留在观察室都不知道。
队伍缓缓前进，快到甘小栗的时候，突然出现了骚动。
一名正在接受贝丝小姐检查的青年新客突然发狂，眼珠暴突，满口白沫，他一把揪下贝丝小姐的口罩，几乎把她掀翻在地。
少女顿时大惊失色，一边向后躲闪一边操起盛着压舌板的搪瓷盘子挡了一记。借着这个时机，密斯特简冲过来把美女护在身后，只见他一只手探在身前形成阻挡，一只手在背后一个劲想掏出什么东西来。
排在后面的几个人，有的四下逃窜，有的在原地呆若木鸡。
那发了狂的新客见碰不着少女，拼命揪住自己胸口的衣服，口中只是嗷嗷叫着，前仰后合，表情痛苦，转过来他发现地上趴着的甘小栗，于是改变方向朝甘小栗扑了过来。
屋外的人只听得最开始的那一声尖叫，接着是东西掉到地上的声音叮当作响，随后伴着呜嗷的喊叫，两声枪响了结一切。他们的好奇心还来得及萌发，就吓得抱着头习惯性地蹲在了地上。
甘小栗也被这两声枪响震得蜷曲在地，直到耳朵里的嗡鸣停止之后，才抱着头从地上小心翼翼地爬起来，他感到额头上粘到了什么温热微稠的液体，伸手一摸竟是血。他心中劈过一记闪电——是自己流血了吗？不，他调动全身的感观，收不到疼痛受伤的信号。
于是甘小栗环顾四周，发现一个人倒在他面前大约四五步的地方，仰面朝上，手脚还在抽搐着，血在那人胸口的衣服上逐渐浸开、放大成一朵巨大的荷花。他目睹了从胸口微微起伏到停止呼吸的全过程，这让他也再度回忆起鄞县樟树巷子里，茅草屋里的那具尸体，对比之下他觉得光天化日下的尸体远比黑暗中的可怕。当死亡就发生在光天化日之下的时候，它的每一处细节都被白昼的光亮给放大了。