这边正在行礼，只听有人在大门方向高声嚷嚷着什么，简旌在祠堂中不便喧哗，简夫人会意，立刻扭身抓着简行严问到：“快去看看，出了什么事？”
一时间锣鼓也歇了，宾客也愣了，气氛瞬间发生了变化，简行严匆匆地跑向大门口，很久不见他回来。甘小栗在祠堂里头跪不住，恨不得插上翅膀要随简行严一道去。简旌连忙按住他的肩头，低声说：“头还没磕完，祖宗面前不得造次。”
甘小栗只好俯下身去，只听身后叮呤咣啷好似一阵打斗的声音，这时在祠堂外围观的人比他更安耐不住，已经调转脚交准备往声音的方向去。等他和简旌回头之时，简行严正和一人彼此揪着对方的衣领朝这边走来——甘小栗认得这人是自己和简行严在周宗主的船运公司里见过的红鼻子日本商人，当时就是这个人硬拖着蔡咏诗去什么“庆功宴”。
而在简行严他们的前面，还有一个身穿和服的更为年长的日本人，简旌看清来者，整个人立刻绷直，喉咙里一时没了声音。
简家的宾客不约而同的给来势汹汹的两个日本人让了道，穿和服的那个在靠近祠堂的地方停下脚步，按中国人的方式两手抱在一起行了个礼，开口说起中文来还算流利：“简桑，今天是你的生日，祝你日月昌明、松鹤长春！”
“不敢当啊。”简旌出来迎客，故作轻松地笑道：“东乡先生这段话应该是做八十大寿的祝福，简某还不够资格。”
“哦？”这位姓东乡的日本商人露出认真思索的表情，停顿片刻，忽然又咧开嘴笑起来：“你我之间何必在意这种细节，我今天是来为你贺寿的，只不过令公子好像有点误会，对我们的武藤君不太友好啊。”
简旌不紧不慢地呵斥了一声：“行严，放手！”
“我家王富贵刚刚被这家伙打了，就这么算了吗？”简行严不服。
“别不懂事，王富贵只是一个下人。”
简行严这才不乐意地松开手，武藤略占下风，被松开之后弓着腰咳了一会。
“简桑，你看我这份贺礼你喜不喜欢。”东乡转头对武藤说：“快去让人把礼物拿过来，别让大家久等！”
简旌家济济一堂的宾客还没看明白到底何事，就看见武藤去而复返，带着几个小个子男人抬着一个钉得十分严实的大木箱进来，鼻青脸肿的王富贵也在后面监督着，生怕被主人治一个“怠工”的罪来。